Paroles et traduction Heintje - Schneemann, Schneemann

Schneemann, Schneemann

Schneemann, Schneemann
Schneemann, Schneemann

Im Winter bau'n wir Kinder
Keine Burgen in den Sand
Da bau'n sie einen Mann
Mit 'nem Besen in der Hand

Seht nur, seht nur
Wie sein Bauch so dick
Keiner ist so groß wie er
Und so schick

Schneemann, Schneemann
Mit der roten Nase
Stehst so stolz
Dort drüben an der Straße
Schneemann, Schneemann
Dein Stolz hat keinen Sinn
Hochmut kommt vor dem Fall
Jeder spürt das einmal
Mit dem ersten Sonnenstrahl
Schmilzt dein Stolz dahin

Wie schön sitzt der Zylinder
Auf seinem großen Kopf
Und vorne auf dem Bauch
Ja, da hat er Knopf an Knopf

Seht nur, seht nur
Jeder denkt sofort
Ganz so wie ein Präsident
Steht er dort

Schneemann, Schneemann
Mit der roten Nase
Stehst so stolz
Dort drüben an der Straße
Schneemann, Schneemann
Dein Stolz hat keinen Sinn
Hochmut kommt vor dem Fall
Jeder spürt das einmal
Mit dem ersten Sonnenstrahl
Schmilzt dein Stolz dahin

Der Schneemann kann's nicht ändern
Dass er eingebildet tut
Doch es gibt manchen Mann
Der kann das genauso gut

Seht nur, seht nur
Da kommt einer an
Dem man jeden Tag im Jahr
Sagen kann

Schneemann, Schneemann
Mit der roten Nase
Stehst so stolz
Dort drüben an der Straße
Schneemann, Schneemann
Dein Stolz hat keinen Sinn
Hochmut kommt vor dem Fall
Jeder spürt das einmal
Mit dem ersten Sonnenstrahl
Schmilzt dein Stolz dahin

Snowman, Snowman

Snowman, Snowman
Snowman, Snowman

In winter we children build
No castles in the sand
There they build a man
With a broom in his hand

Look, look
How his belly is so thick
No one is as big as he
And so chic

Snowman, Snowman
With the red nose
Stand so proudly
Over there on the street
Snowman, Snowman
Your pride is futile
Pride comes before a fall
Everyone feels it once
With the first ray of sunshine
Your pride will melt away

How nice the top hat is
On his big head
And in front on his belly
Yes, there he has button next to button

Look, look
Everyone thinks immediately
Just like a president
He stands there

Snowman, Snowman
With the red nose
Stand so proudly
Over there on the street
Snowman, Snowman
Your pride is futile
Pride comes before a fall
Everyone feels it once
With the first ray of sunshine
Your pride will melt away

The snowman can't help it
That he acts conceited
But there is many a man
Who can do that just as well

Look, look
There comes one
To whom you can say every day of the year
Snowman

Snowman, Snowman
With the red nose
Stand so proudly
Over there on the street
Snowman, Snowman
Your pride is futile
Pride comes before a fall
Everyone feels it once
With the first ray of sunshine
Your pride will melt away