Paroles et traduction Heintje - Schneemann, Schneemann
Schneemann,
Schneemann
Bonhomme
de
neige,
Bonhomme
de
neige
Schneemann,
Schneemann
Bonhomme
de
neige,
Bonhomme
de
neige
Im
Winter
bau'n
wir
Kinder
En
hiver,
nous,
les
enfants,
Keine
Burgen
in
den
Sand
On
ne
construit
pas
de
châteaux
de
sable
Da
bau'n
sie
einen
Mann
On
construit
un
homme
Mit
'nem
Besen
in
der
Hand
Avec
un
balai
à
la
main
Seht
nur,
seht
nur
Regarde,
regarde
Wie
sein
Bauch
so
dick
Comme
son
ventre
est
gros
Keiner
ist
so
groß
wie
er
Personne
n'est
aussi
grand
que
lui
Und
so
schick
Et
si
élégant
Schneemann,
Schneemann
Bonhomme
de
neige,
Bonhomme
de
neige
Mit
der
roten
Nase
Avec
ton
nez
rouge
Stehst
so
stolz
Tu
te
tiens
fièrement
Dort
drüben
an
der
Straße
Là-bas,
sur
le
bord
de
la
route
Schneemann,
Schneemann
Bonhomme
de
neige,
Bonhomme
de
neige
Dein
Stolz
hat
keinen
Sinn
Ta
fierté
n'a
aucun
sens
Hochmut
kommt
vor
dem
Fall
L'orgueil
précède
la
chute
Jeder
spürt
das
einmal
Tout
le
monde
le
ressent
un
jour
Mit
dem
ersten
Sonnenstrahl
Avec
le
premier
rayon
de
soleil
Schmilzt
dein
Stolz
dahin
Ta
fierté
fondra
Wie
schön
sitzt
der
Zylinder
Comme
le
chapeau
haut
de
forme
est
beau
Auf
seinem
großen
Kopf
Sur
sa
grande
tête
Und
vorne
auf
dem
Bauch
Et
sur
son
ventre,
Ja,
da
hat
er
Knopf
an
Knopf
Oui,
il
a
des
boutons
sur
des
boutons
Seht
nur,
seht
nur
Regarde,
regarde
Jeder
denkt
sofort
Tout
le
monde
pense
tout
de
suite
Ganz
so
wie
ein
Präsident
Tout
comme
un
président
Steht
er
dort
Il
se
tient
là
Schneemann,
Schneemann
Bonhomme
de
neige,
Bonhomme
de
neige
Mit
der
roten
Nase
Avec
ton
nez
rouge
Stehst
so
stolz
Tu
te
tiens
fièrement
Dort
drüben
an
der
Straße
Là-bas,
sur
le
bord
de
la
route
Schneemann,
Schneemann
Bonhomme
de
neige,
Bonhomme
de
neige
Dein
Stolz
hat
keinen
Sinn
Ta
fierté
n'a
aucun
sens
Hochmut
kommt
vor
dem
Fall
L'orgueil
précède
la
chute
Jeder
spürt
das
einmal
Tout
le
monde
le
ressent
un
jour
Mit
dem
ersten
Sonnenstrahl
Avec
le
premier
rayon
de
soleil
Schmilzt
dein
Stolz
dahin
Ta
fierté
fondra
Der
Schneemann
kann's
nicht
ändern
Le
bonhomme
de
neige
ne
peut
pas
changer
Dass
er
eingebildet
tut
Qu'il
fasse
semblant
d'être
prétentieux
Doch
es
gibt
manchen
Mann
Mais
il
y
a
beaucoup
d'hommes
Der
kann
das
genauso
gut
Qui
peuvent
faire
de
même
Seht
nur,
seht
nur
Regarde,
regarde
Da
kommt
einer
an
En
voilà
un
qui
arrive
Dem
man
jeden
Tag
im
Jahr
À
qui
on
peut
dire
chaque
jour
de
l'année
Sagen
kann
On
peut
dire
Schneemann,
Schneemann
Bonhomme
de
neige,
Bonhomme
de
neige
Mit
der
roten
Nase
Avec
ton
nez
rouge
Stehst
so
stolz
Tu
te
tiens
fièrement
Dort
drüben
an
der
Straße
Là-bas,
sur
le
bord
de
la
route
Schneemann,
Schneemann
Bonhomme
de
neige,
Bonhomme
de
neige
Dein
Stolz
hat
keinen
Sinn
Ta
fierté
n'a
aucun
sens
Hochmut
kommt
vor
dem
Fall
L'orgueil
précède
la
chute
Jeder
spürt
das
einmal
Tout
le
monde
le
ressent
un
jour
Mit
dem
ersten
Sonnenstrahl
Avec
le
premier
rayon
de
soleil
Schmilzt
dein
Stolz
dahin
Ta
fierté
fondra
Évaluez la traduction
1
Stille Nacht
2 Am Weihnachtsbaum, die Lichter brennen
3 Lasst uns froh und munter sein
4 Weißer Winterwald
5 Leise rieselt der Schnee
6 Alle Jahre wieder
7 Kling, Glöckchen, kling
8 Heidschi Bumbeidschi
9 Ihr Kinderlein, kommet
10 Der Christbaum ist der schönste Baum
11 Schneemann, Schneemann
12 Schneeflöckchen, Weißröckchen
13 O du Fröhliche
14 O Tannenbaum
15 Weisse Weihnacht (White Christmas)
16 Kommet, ihr Hirten
17 Morgen, Kinder, wird's was geben
18 Jingle Bells klingt's durch Eis und Schnee
19 Vom Himmel hoch
20 Es ist ein Ros entsprungen
2 Am Weihnachtsbaum, die Lichter brennen
3 Lasst uns froh und munter sein
4 Weißer Winterwald
5 Leise rieselt der Schnee
6 Alle Jahre wieder
7 Kling, Glöckchen, kling
8 Heidschi Bumbeidschi
9 Ihr Kinderlein, kommet
10 Der Christbaum ist der schönste Baum
11 Schneemann, Schneemann
12 Schneeflöckchen, Weißröckchen
13 O du Fröhliche
14 O Tannenbaum
15 Weisse Weihnacht (White Christmas)
16 Kommet, ihr Hirten
17 Morgen, Kinder, wird's was geben
18 Jingle Bells klingt's durch Eis und Schnee
19 Vom Himmel hoch
20 Es ist ein Ros entsprungen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.