Paroles et traduction Heintje - Schön sind die Märchen vergangener Zeit
Schön sind die Märchen vergangener Zeit
Les contes des temps anciens sont beaux
Was
dir
als
Kind
die
Mutter
erzählt′
Ce
que
ta
mère
te
racontait
quand
tu
étais
enfant
La-la-la-la-la-lei
La-la-la-la-la-lei
Das
war
eine
ganz
andere
Welt.
C'était
un
monde
complètement
différent.
La-la-la-la-la-lei.
La-la-la-la-la-lei.
Schön
sind
die
Märchen
vergangener
Zeit
Les
contes
des
temps
anciens
sont
beaux
Und
man
wünscht
sich
zurück
und
weiß
doch
schon
heut':
Et
on
se
souhaite
de
revenir
en
arrière,
même
si
on
sait
déjà
aujourd'hui
:
Sie
kehr′n
nie
Ils
ne
reviendront
jamais
Niemals
wieder.
Jamais
plus.
Schön
sind
die
Märchen
vergangener
Zeit
Les
contes
des
temps
anciens
sont
beaux
Und
man
wünscht
sich
zurück
und
weiß
doch
schon
heut':
Et
on
se
souhaite
de
revenir
en
arrière,
même
si
on
sait
déjà
aujourd'hui
:
Sie
kehr'n
nie
Ils
ne
reviendront
jamais
Niemals
wieder.
Jamais
plus.
Weißt
du
es
noch
Tu
te
souviens
Wie
sie
dort
vor
dir
saß
Comment
elle
était
assise
là
devant
toi
La-la-la-la-la-lei.
La-la-la-la-la-lei.
Und
von
Prinzen
und
Königen
las?
Et
lisait
des
histoires
de
princes
et
de
rois
?
La-la-la-la-la-lei.
La-la-la-la-la-lei.
Schön
sind
die
Märchen
vergangener
Zeit
Les
contes
des
temps
anciens
sont
beaux
Und
man
wünscht
sich
zurück
und
weiß
doch
schon
heut′:
Et
on
se
souhaite
de
revenir
en
arrière,
même
si
on
sait
déjà
aujourd'hui
:
Sie
kehr′n
nie
Ils
ne
reviendront
jamais
Niemals
wieder.
Jamais
plus.
Schön
sind
die
Märchen
vergangener
Zeit
Les
contes
des
temps
anciens
sont
beaux
Und
man
wünscht
sich
zurück
und
weiß
doch
schon
heut':
Et
on
se
souhaite
de
revenir
en
arrière,
même
si
on
sait
déjà
aujourd'hui
:
Sie
kehr′n
nie
Ils
ne
reviendront
jamais
Niemals
wieder.
Jamais
plus.
Doch
wenn
die
Träume
der
Kindheit
verweh'n
Mais
quand
les
rêves
d'enfance
s'envolent
La-la-la-la-la-lei.
La-la-la-la-la-lei.
Kommen
and′re
D'autres
viennent
Die
grade
so
schön.
Qui
sont
tout
aussi
beaux.
La-la-la-la-la-lei.
La-la-la-la-la-lei.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): gunther kaleta, wolfgang roloff, hans hee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.