Paroles et traduction Heintje - Und in dem Schneegebirge

Und in dem Schneegebirge

Und in dem Schneegebirge
Da fließt ein Brünnlein kalt.
Und wer daraus tut trinken,
Der wird ja nimmer alt.
Wird jung und nimmer alt.
Ich hab daraus getrunken
Gar manchen frischen Trunk,
Ich bin nicht alt geworden
Ich bin noch immer jung.
Ade, mein Schatz, ich scheide,
Ade mein Schätzelein!
Wann kommst du denn doch wieder,
Herzallerliebster mein?
Wenn es wird schneien Rosen
Und regnen kühlen Wein.
Ade, mein Schatz, ich scheide
Ade, mein Schätzelein.
Und regnet kühlen Wein.
Es schneit ja keine Rosen
Und regn′t auch keinen Wein:
Da kommst du denn nicht wieder,
Herzallerliebster mein!

And in the Snowy Mountains

And in the snowy mountains
There flows a cold stream.
And he who drinks from it
Will never grow old.
He will stay young and never grow old.
I have drunk from it
Many a fresh drink,
I have not grown old
I am still young.
Farewell, my beloved, I depart,
Farewell my darling!
When will you ever come back,
My dearest love?
When it snows roses
And rains cool wine.
Farewell, my beloved, I depart,
Farewell my darling.
And rains cool wine.
It doesn't snow roses
And it doesn't rain wine:
So you won't come back,
My dearest love!