Paroles et traduction Heintje - Wenn Kleine Kinder Schlafen Geh'n

Wenn Kleine Kinder Schlafen Geh'n

Wenn kleine Kinder schlafen gehn
Muss die Mama am Bettchen stehn
Und schaut Papa dann auch noch rein
Oh wie schön schläft sich's da ein
Der kleine Mann, das kleine Mädchen
Tun am Tag als wärn sie groß
Doch kommt der Abend und die Nacht
Wolln sie eines bloß
Wenn kleine Kinder schlafen gehn
Muss die Mama am Bettchen stehn
Dann beten sie: Mein Herz ist rein
Oh wie schön schläft sich's da ein
Mama, das musst du doch verstehn
Am Tag da könnt es jeder sehn
Doch küsst du mich zur Guten Nacht
Da ist es wunderschön
Wenn kleine Kinder schlafen gehn
Muss die Mama am Bettchen stehn
Und schaut Papa dann auch noch rein
Oh wie schön schläft sich's da ein
Wenn kleine Kinder schlafen gehn
Muss die Mama am Bettchen stehn
Dann beten sie: Mein Herz ist rein
Oh wie schön schläft sich's da ein

When Little Children Go to Bed

When little children go to bed
Mommy must stand by the bedside
And if Daddy also takes a peek
Oh, how sweet it is to fall asleep
The little boy, the little girl
Act like they're grown up during the day
But when evening and night come
They want only one thing
When little children go to bed
Mommy must stand by the bedside
Then they pray: My heart is pure
Oh, how sweet it is to fall asleep
Mommy, you must understand
During the day, anyone could see
But when you kiss me goodnight
It's so beautiful
When little children go to bed
Mommy must stand by the bedside
And if Daddy also takes a peek
Oh, how sweet it is to fall asleep
When little children go to bed
Mommy must stand by the bedside
Then they pray: My heart is pure
Oh, how sweet it is to fall asleep