Paroles et traduction Heintje - Zwei Kleine Sterne

Zwei Kleine Sterne

Zwei kleine Sterne steh′n am großen Himmelszelt
Sie werden mit Dir geh'n wohl in die weite, weite Welt
Zwei kleine Sterne sind mein allerletzter Gruß
Oh, denk′ an mich, wenn ich fortgeh'n muß!
Es war Abend, als am Fensterich
Die einst Dich leis' gefragt:
Wirst Du immer bei mir bleiben?
Ach, mein Kind, hast Du gesagt
Zwei kleine Sterne steh′n am großen Himmelszelt
Sie werden mit Dir geh′n wohl in die weite, weite Welt
Zwei kleine Sterne sind mein allerletzter Gruß
Oh, denk' an mich, wenn ich fortgeh′n muß!
Lalala lalala, lalala lalala
Lalala lalala lala
Ach, so Mancher steht am Fenster
Wenn die Nacht herniedersinkt
Und es sind dieselben Worte
Die der Wind von fern ihm bringt
Zwei kleine Sterne steh'n am großen Himmelszelt
Sie werden mit Dir geh′n wohl in die weite, weite Welt
Zwei kleine Sterne sind mein allerletzter Gruß
Oh, denk' an mich, wenn ich fortgeh′n muß!
Zwei kleine Sterne steh'n am großen Himmelszelt
Sie werden mit Dir geh'n wohl in die weite, weite Welt
Zwei kleine Sterne sind mein allerletzter Gruß
Oh, denk an mich, wenn ich fortgeh-

Two Little Stars

Two little stars stand in the great starry sky
They will go with you in the wide, wide world
Two little stars are my very last goodbye
Oh, think of me when I have to go!
It was evening, as by the window I
Asked you softly:
Will you always stay with me?
Oh, my dear, you said
Two little stars stand in the great starry sky
They will go with you in the wide, wide world
Two little stars are my very last goodbye
Oh, think of me when I have to go!
Lalala lalala, lalala lalala
Lalala lalala lala
Oh, many a one stands by the window
When night falls down
And it is always the same words
That the wind brings to him from afar
Two little stars stand in the great starry sky
They will go with you in the wide, wide world
Two little stars are my very last goodbye
Oh, think of me when I have to go!
Two little stars stand in the great starry sky
They will go with you in the wide, wide world
Two little stars are my very last goodbye
Oh, think of me when I go