Paroles et traduction Heinz Erhardt - Linkes Auge blau

Linkes Auge blau

(Chorus)Linkes Auge blau...
Rechtes Auge blauund das alles wegen einer einzgen' Frau Erst ein Blick von mir... dann ein Blick von ihrfolge an der Theke je ein kleines Bier dann kommen Likörchen ich flüstre' ihr ins Öhrchen dass ich sie lieb hab schon langplötzlich da kommt einer sie schreit das ist meiner und das ist ein Kerl wie'n Schrank (Chorus)...na das sieht vielleicht aus... also mit anderen Worten beide Augen blau... bedenken sie wegen einer Frau bloß, hmm... und das war so: erst ein Blick von mir... so nen ganz kleiner, so um die Ecke... dann ein Blick von ihr, jaa aber was für einerfolge an der Theke je ein kleines Bier, was heißt eins zwei dann kommen Likö...

Blue Left Eye

(Chorus)Blue left eye...
Right eye blue and all because of a single woman First a glance from me... then a glance from her followed by a small beer at the counter then come liqueurs I whisper in her ear that I've loved her for a long time and suddenly there comes one She screams that's mine and that's a guy like a closet (Chorus)...well that looks great... so in other words both eyes black... mind you just because of a woman, hmm... and that's how it was: first a glance from me... such a small one, around the corner... then a glance from her, yes but what a followed by a small beer at the counter, what does one mean two then come liko...