Heinz Rudolf Kunze - Goethes Banjo - traduction des paroles en anglais
Heinz Rudolf Kunze Goethes Banjo

Goethes Banjo

Heinz Rudolf Kunze

Goethes Banjo - Heinz Rudolf Kunzetraduction en anglais




Goethes Banjo
Goethe's Banjo
Ich büße auf heimlichen Reisen
I atone on secret journeys
In Ländern aus Leere und Glut
In lands of emptiness and heat
Ein Märtyrerwerben
A martyr's quest
Verschmelzen und Sterben
Merging and dying
Gekreuzigt in Dünen aus Blut
Crucified in dunes of blood
Die Frau soll nichts fragen und warten
The woman is not to ask and wait
In einem Hotel in Oran
In a hotel in Oran
Mein Glück ist wie Pest
My luck is like a plague
Wie Toteninzest
Like incest with the dead
Sie zieht nie das Richtige an
She never wears the right clothes
Die Sonne senkrecht über mir
The sun perpendicularly above me
Im Herzen der Sahara
In the heart of the Sahara
Mit Goethes Banjo zwischen meinen Knien
With Goethe's banjo between my knees
Und keine Bewegung
And no movement
Nur Stein ohne Regung
Only rock without motion
Zuhaus auf den staubigen Photographien
At home on dusty photographs
Die Kerle in Ketten und Leder
The guys in chains and leather
Gehorchen mir nicht mal für Geld
Don't even obey me for money
Mir kann man nicht helfen
I can't be helped
Nicht Monster nicht Elfen
Not by monsters, not by elves
Ich bin ganz allein auf der Welt
I am all alone in the world
Ein Tunnel aus Wunden aus Feuersekunden
A tunnel of wounds, of seconds of fire
Nichts was so wirklich ist
Nothing that is so real
Ein Licht das mich wäscht
A light that washes me
Erleuchtet und löscht
Illuminates and extinguishes
Ein Gott der mich endlich vergißt
A god who finally forgets me
Die Sonne senkrecht über mir
The sun perpendicularly above me
Im Herzen der Sahara
In the heart of the Sahara
Mit Goethes Banjo zwischen meinen Knien
With Goethe's banjo between my knees
Und keine Bewegung
And no movement
Nur Stein ohne Regung
Only rock without motion
Zuhaus auf den staubigen Photographien
At home on dusty photographs
Nazarius
Nazarius
Gervasius
Gervasius
Protasius
Protasius
Pancratius
Pancratius
Laurentius
Laurentius
Laurentius
Laurentius
LAURENTIUS
LAURENTIUS




Writer(s): Heiner Luerig, Heinz Rudolf Kunze
Heinz Rudolf Kunze - Kunze macht Musik
Album
Kunze macht Musik
date de sortie
25-02-1994

1 Leg nicht auf
2 Einfacher Mann
3 Tohuwabohu
4 Fetter Alter Hippie
5 Was willst du
6 Sex mit Hitler
7 Eigentlich nein
8 Keine Umkehr mehr
9 Freier Fall
10 Du gehörst zu jemand Andrem
11 Hereinspaziert
12 Der Mann der zu Atmen vergass
13 Goethes Banjo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.