Guten Tag Traurigkeit - Heinz Rudolf Kunze traduction en russe

Guten Tag Traurigkeit

Ich dachte es wär vorbei
Doch es war nur vorüber
Geglaubt daß es besser sei
Was blieb mir sonst über

Ich dachte du wärst gelöscht
Doch du warst nur überspielt
Ins Blaue hinausgeprescht
Ins Schwarze gezielt

Mal wieder im Lande
Warst ja nie wirklich weit
Aber das nur am Rande

Was soll ich sagen
Steht dir perfekt das Kleid
Kannst ja eh alles tragen

Wie war die Zeit ohne mich
Wie ist dirs ergangen
Gewiß doch ich brauche dich
Wie die Äpfel die Schlangen

Vor Eifersucht rase ich
Wenn dich andre umwerben
Ich kann nun mal ohne dich
Weder leben noch sterben

Mal wieder im Lande
Warst ja nie wirklich weit
Aber das nur am Rande

Dich lernen heißt siegen
Mach dich nicht allzu breit
Ich will auch noch wo liegen

Mal wieder im Lande
Warst ja nie wirklich weit
Aber das nur am Rande

Neue Sternstunden winken
Wird man denn niemals gescheit
Also was willst du trinken

Mal wieder im Lande
Warst ja nie wirklich weit
Aber das nur am Rande

Здравствуй, Печаль

Я думал, всё прошло,
Но всё это было временно.
Верил, что так будет лучше,
Что же мне ещё оставалось?

Я думал, я тебя стёр,
Но ты была просто заглушена,
В неизвестность я рвался,
В самую тьму угодил.

Снова в моей стране,
Ты ведь никогда не была далеко,
Но это так, к слову.

Что мне сказать,
Это платье тебе так идёт,
Тебе всё к лицу.

Как ты жила без меня?
Как тебе было?
Конечно же, ты мне нужна,
Как яблоки змеям.

Ревность меня съедает,
Когда другие за тобой ухаживают.
Теперь я без тебя,
Ни жить, ни умереть не могу.

Снова в моей стране,
Ты ведь никогда не была далеко,
Но это так, к слову.

Познать тебя — значит победить,
Не слишком ли ты самоуверенна,
Я тоже хочу ещё где-то полежать.

Снова в моей стране,
Ты ведь никогда не была далеко,
Но это так, к слову.

Новые звёздные часы манят,
Неужели ничему не учимся?
Так что будешь пить?

Снова в моей стране,
Ты ведь никогда не была далеко,
Но это так, к слову.