Paroles et traduction Heinz Rudolf Kunze - Ich Liebe Dich
Mit
dem
Gefühl
von
Fingerspitzen
С
ощущением
кончиков
пальцев
Schreibst
du
mir
meine
Rolle
auf
den
Leib
Ты
пишешь
мою
роль
на
моем
теле
Mit
der
Naturgewalt
von
Blitzen
С
природной
силой
молнии
Durchschlägt
es
mich
sobald
ich
übertreib
Она
пронзает
меня,
как
только
я
переигрываю
Die
Rolle
ist
sehr
dankbar
Роль
очень
благодарная
Das
Spiel
muß
mir
gelingen
Игра
должна
мне
удасться
Ich
habe
viel
zu
sagen
Мне
так
много
нужно
сказать
Und
fast
noch
mehr
zu
singen
И
еще
больше
спеть
Du
bist
die
Regisseurin
Ты
- режиссер
Und
manchmal
sagst
du
vor
И
иногда
ты
говоришь
заранее
Und
wenn
ich
ganz
tief
schlafe
А
когда
я
крепко
сплю
Dann
flüstert
was
im
Ohr
Тогда
что-то
шепчет
мне
на
ухо
Die
Rolle
ist
nicht
einfach
Роль
не
из
легких
Sogar
sehr
anspruchsvoll
Даже
очень
требовательная
Sie
spielt
mit
mir
zeigt
was
ich
hier
Она
играет
со
мной,
показывает,
что
я
здесь
Auf
Erden
wirklich
soll
На
земле
на
самом
деле
должен
Ich
liebe
dich
Я
люблю
тебя
Verstehst
du
mich
Ты
меня
понимаешь?
Ich
liebe
dich
Я
люблю
тебя
Bedingungslos
Безусловно
Am
meisten
Больше
всего
Von
allem
und
allen
Из
всего
и
всех
Die
Masken
Маски
Die
Masken
sind
gefallen
Маски
спали
Mit
dem
Instinkt
von
Schmetterlingen
С
инстинктом
бабочек
Umkreist
du
unser
windgeschütztes
Licht
Ты
кружишь
вокруг
нашего
защищенного
от
ветра
света
Du
kommst
ihm
oft
gefährlich
nahe
Ты
часто
подходишь
к
нему
опасно
близко
Doch
ungefährdet
funktioniert
das
nicht
Но
без
риска
это
не
работает
Du
bist
die
Frau
im
Schleier
Ты
- женщина
в
вуали
Ich
bin
der
gute
Schuft
Я
хороший
негодяй
Und
immer
wenn
der
Vorhang
fällt
И
каждый
раз,
когда
занавес
опускается
Bleibt
da
so
ein
Duft
Остается
этот
аромат
Ich
liebe
dich
Я
люблю
тебя
Verstehst
du
mich
Ты
меня
понимаешь?
Ich
liebe
dich
Я
люблю
тебя
Bedingungslos
Безусловно
Am
meisten
Больше
всего
Von
allem
und
allen
Из
всего
и
всех
Die
Masken
Маски
Die
Masken
sind
gefallen
Маски
спали
Ich
liebe
dich
Я
люблю
тебя
Verstehst
du
mich
Ты
меня
понимаешь?
Ich
liebe
dich
Я
люблю
тебя
Bedingungslos
Безусловно
Am
meisten
Больше
всего
Von
allem
und
allen
Из
всего
и
всех
Die
Masken
Маски
Die
Masken
sind
gefallen
Маски
спали
Ich
liebe
dich
Я
люблю
тебя
Verstehst
du
mich
Ты
меня
понимаешь?
Ich
liebe
dich
Я
люблю
тебя
Verstehst
du
mich
Ты
меня
понимаешь?
Ich
liebe
dich
Я
люблю
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.