Paroles et traduction Heinz Rudolf Kunze - Komm mit mir

Komm mit mir

(Bau-du-ba-bam-bam)
(Bau-du-ba-bam-bam)
(Bau-du-ba-bam)

Ja ich geh die Straße lang
Hab den Sender auf Empfang
Mir geht's prima Gott sei Dank
Und ich geh die Straße lang
Und ich geh die Straße runter
Fühl mich ungewöhnlich munter
Ich bin regelrecht gut drauf
Und ich geht die Straße rauf
Komm mit mir, komm mit mir von Null auf Hundert
Komm mit mir dahin wo noch niemand war
Komm mit mir, komm mit mir nach El Dorado
Nur auf eines kommt es an: Komm mit mir klar
Ja ich geh die Straße lang
Immer schnurgeradeaus
Und ich gehe mit Gesang
Und ich will nicht mehr nach Haus

Und ich geh die Straße runter
Und ich geh die Straße rauf
Sie wird jeden Meter bunter
Ja, das hört gar nich wieder auf

Komm mit mir
Lass uns übers Wasser gehen
(Komm mit mir)
Wenn wir's tun
Dann verwandeln wir's in Wein
(Wasser wird zu Wein)
Komm mit mir
Und du wirst sehr bald verstehen
Nicht zu kommen kann ein großer Fehler sein

Und die Sonne schneit dazu (Uh-uh-uh)
Und der Regen fällt herab (Ah-ah-ah)
Und ich gehe hin und her (Uh-uh-uh)
Und ich gehe auf und ab (Ah-ah-ah)

Komm mit mir einfach über alle Berge
Komm mit mir ist doch ganz egal wohin (ganz egal wohin)
Ein Schneewittchen, so wie du braucht keine Zwerge
Komm mit mir weil ich nunmal dein Riese bin

Komm mit mir, komm mit mir von Null auf Hundert
(Komm mit mir)
Komm mit mir dahin wo noch niemand war (wo noch niemand war)
Komm mit mir, komm mit mir nach El Dorado
Nur auf eines kommt es an, omm mit mir klar

(Bam-bam)
Komm mit mir (Ba-du-ba-bam-bam)
Komm mit mir (Ba-du-ba-bam-bam)
Komm mit mir

Come with Me

(Come with me baby-du-ba-bam-bam)
(Come with me baby-du-ba-bam-bam)
(Come with me baby-du-ba-bam)

Yes, I'm walking down the street
I have the transmitter on reception
I'm doing very well, thank God
And I'm walking down the street
And I'm walking down the street
I feel unusually cheerful
I'm really happy
And I'm walking up the street
Come with me, come with me from zero to a hundred
Come with me where no one has ever been before
Come with me, come with me to El Dorado
Only one thing matters: come with me
Yes, I'm walking down the street
Always straight ahead
And I walk with singing
And I don't want to go home anymore

And I'm walking down the street
And I'm walking up the street
It gets more colorful with every meter
Yes, it never stops

Come with me
Let's walk on water
(Come with me)
If we do
Then we'll turn it into wine
(Water turns into wine)
Come with me
And you will soon understand
Not coming can be a big mistake

And the sun is snowing on top of that (Uh-uh-uh)
And the rain is falling (Ah-ah-ah)
And I walk back and forth (Uh-uh-uh)
And I walk up and down (Ah-ah-ah)

Come with me simply over all mountains
Come with me it doesn't matter where (it doesn't matter where)
A Snow White like you doesn't need dwarves
Come with me because I'm your giant

Come with me, come with me from zero to a hundred
(Come with me)
Come with me where no one has ever been before (where no one has been before)
Come with me, come with me to El Dorado
Only one thing matters, come with me

(Bam-bam)
Come with me (Ba-du-ba-bam-bam)
Come with me (Ba-du-ba-bam-bam)
Come with me