Kriegstanz - Heinz Rudolf Kunze traduction en russe

Kriegstanz

Er sagte Kriegstanz
Kriegstanz
Er sagte Kriegstanz
Kriegstanz
Er sagte erst den kleinen Finger
Dann die ganze Hand
Er sagte erst die großen Städte
Dann das ganze Land
Er sagte erst die blonden Frauen
Dann die braunen Kinder
Er sagte morgen ausgestorben
Oder halbe Inder
Wenns ihm zu bunt wird
Wenns ihm zu bunt wird
Da kennt er nichts
Eisenhart
Er sagte Kriegstanz
Er sagte Kriegstanz

Er sagte na nananana na nananana und
Er sagte na nananana na nananana und
Er mochte seinen Namen nicht
Er biß sich selber ins Gesicht
Er trug den Fallschirmspringerschuh
Beim Denken gehn die Augen zu
Er sagte Kriegstanz
Er sagte Kriegstanz
Er sagte erst die Grenzen schließen
Dann wird der Wald gefegt
Er sagte dann auf alles schießen
Was sich noch bewegt
Wenns ihm zu bunt wird
Wenns ihm zu bunt wird
Da kennt er nichts
Eisenhart Kriegstanz
Er sagte Kriegstanz
Kriegstanz
Er sagte Kriegstanz
Verklebter Himmel blind und krumm
Ganz plötzlich kamen Leute um
Er sagte na nananana na nananana und
Er sagte na nananana na nananana und
Kriegstanz
Kriegstanz

Боевой танец

Он сказал: "Боевой танец"
"Боевой танец"
Он сказал: "Боевой танец"
"Боевой танец"
Сначала он сказал: "Мизинец"
Потом: "Всю руку"
Сначала он сказал: "Большие города"
Потом: "Всю страну"
Сначала он сказал: "Светловолосых женщин"
Потом: "Смуглых детей"
Он сказал: "Завтра вымрут"
Или "Станут полукровками"
Если ему станет слишком пестро
Если ему станет слишком пестро
Тогда он не знает пощады
Железный
Он сказал: "Боевой танец"
Он сказал: "Боевой танец"

Он сказал: "На-на-на-на-на, на-на-на-на-на" и
Он сказал: "На-на-на-на-на, на-на-на-на-на" и
Ему не нравилось его имя
Он сам себя кусал за лицо
Он носил ботинки десантника
Когда он думал, его глаза закрывались
Он сказал: "Боевой танец"
Он сказал: "Боевой танец"
Сначала он сказал: "Закроем границы"
Потом: "Зачистим лес"
Он сказал: "Потом будем стрелять во всё"
Что ещё движется
Если ему станет слишком пестро
Если ему станет слишком пестро
Тогда он не знает пощады
Железный "Боевой танец"
Он сказал: "Боевой танец"
"Боевой танец"
Он сказал: "Боевой танец"
Мутное небо, слепое и кривое
Внезапно люди начали умирать
Он сказал: "На-на-на-на-на, на-на-на-на-на" и
Он сказал: "На-на-на-на-на, на-на-на-на-на" и
"Боевой танец"
"Боевой танец"