Paroles et traduction Heinz Strunk - Computerfreak

Computerfreak, Computerfreak Lebst in deiner Welt, hackst mit dicken Fingern in die Tastatur. Computerfreak, Computerfreak Abgeschottet, ausgesperrt, suchst im Chat Erlösung und findest nur dich selbst, Wirklichkeit und Fantasie verschmelzen zu einem Klumpen, aus virtueller Masse und binärem Code.
Versklavt vom Arbeitsspeicher, hockst du in deiner Butze, essen tust du nur *würg*, um zu überleben. Computerfreak, Computerfreak Ungewaschen, klebrig, Emotions schockgefrostet, verheddert in der Maus. Computerfreak, Computerfreak Von Megahertz zu Megaschmerz, ist das nun das Leben was du wirklich willst? Abhängig von Updates, Augen gerändert, ungelenk dein Körper, Sklave deiner Zeit, Festplatte raucht ab, Backup geht verloren, Angst vorm nächsten Absturz, wer beherrscht hier wen? Computerfreak, Computerfreak Klickst depressiv im Off, Arbeitsspeicher chronisch knapp, Taktung ist beschissen. Computerfreak, Computerfreak Beidseitig formatierbar, Gefangener von Bytes, Joystick der Gefühle, Das Hirn verklumpt mit Datenbrei, Controlling ausgeschlossen, ist das die schöne neue Welt oder Horrortrip? Verdammte Einbahnstraße aus Elektrosmog, dazwischen Niemandsland aus Omas und Beamten. Computerfreak, Computerfreak Digitales Koma, analoges Zucken in virtueller Qual. Computerfreak, Computerfreak Gefanger des Laufwerks, der Diener wird zum Herrscher, der Sklave wird zum Gott. Computerfreak, Computerfreak Armee der Laptopzombiesschlecht getaktet, falsch gepolt, auf DVD versklavt. Computerfreak, Computerfreak Jung und krank und aufgedunseneklig fetter Fleischklopsfestgebabbt am Schirm.

Компьютерный урод, компьютерный урод Живет в вашем мире, стучит толстыми пальцами по клавиатуре. Компьютерный урод, компьютерный урод Заблокирован, заблокирован, ищет спасения в чате и находит только себя, реальность и фантазия сливаются в один комок, из виртуальной массы и двоичного кода.
Порабощенный памятью, вы сидите на корточках в своей заднице, вы просто *задыхаетесь* едите, чтобы выжить. Компьютерный урод, компьютерный урод Немытый, липкий, эмоции потрясены, запутались в мышке. Компьютерный урод, компьютерный урод От мегагерца до мегагерца, теперь это жизнь то, чего вы действительно хотите? В зависимости от обновлений, глаза изменены, несвязанное ваше тело, раб вашего времени, жесткий диск дымится, резервное копирование потеряно, страх перед следующим сбоем, кто здесь доминирует над кем? Компьютерный урод, компьютерный урод Нажимает в депрессии, память хронически скудна, часы дерьмовые. Компьютерный урод, компьютерный урод, форматируемый с обеих сторон, захват байтов, джойстик чувств, мозг, забитый массой данных, контроль исключен, это прекрасный новый мир или путешествие ужасов? Чертова улица с односторонним движением из Электросмога, между ними ничейная земля из бабушек и чиновников. Компьютерный урод, компьютерный урод Цифровая кома, аналоговое подергивание в виртуальной агонии. Компьютерный урод, компьютерный урод, пленник диска, слуга становится правителем, раб становится богом. Компьютерный урод, компьютерный урод Армия ноутбуков-зомби Плохо синхронизирована, неправильно настроена, порабощена на DVD. Компьютерный урод, компьютерный урод Молодой и больной и пухлый толстый мясной комок, застрявший на экране.