Paroles et traduction Heinz Strunk - Originals

Originals

Alter, das ist 'n Diesel!
So Chef, da bin ich wieder, hier sind die Teile
Oh Gott, was is' das denn? Ich brauch' die Originals
Wie Originale? Die geh'n doch auch hier
Ja eben nicht, ich brauch' die Originals
Hab' ich dir doch mindestens fünfmal gesagt
Hab' ich nicht verstanden
Dann musst du mal zum Arzt
Bis sechzehn Uhr bist du zurück
Jaja, bis dahin
Von wegen "jaja", Abmarsch!

Ich brauch' die Teile, aber die Originals
Gib her die Teile, die Originals
Bau ein die Teile, die Originals
Schmeiß weg die Teile, aber nicht die Originals
Kauf ab die Teile, die Originals
Greif unter die Teile, die Originals

Ahah, muss irgendwie Luft geschluckt haben oder sowas
Weiß ich auch nicht jetzt

Dritter Weltkrieg ist Originals mit Explosion
Privatbalett Igor Foss ist Originals mit Igor Foss als Igor Foss
System-Agnes ist Originals mit, mit alter Haube
Wings of Shit ist Originals für die laue Scheiße
Hey
Jetzt bin ich rausgekommen

Bring hin die Teile, aber nur die Originals
Gib rüber die Teile, die Originals
Pack weg die Teile, nur die Originals
Stell unter die Teile, die Originals
Steck zusammen die Teile, nur die Originals

Memminger Pils ist Originals mit Strahl
Kasperbude ist Originals mit einem Kasper drin
Schleiereule ist Originals mit einem Schleier davor
Pipi Taxi ist Originals mit ganz vielen Touristen drin

Der Heiland ist zurück auf die Erde gekommen
In Süderbrarup, auf der Toilette von der Realschule
Er ist innen voller Kartoffelsalat
Und wird von einer dünnen, durchsichtigen Haut zusammengehalten
Kein Zweifel möglich, er ist es, Originals

Oh man
Alter, du
Ist das kaputt

Originaux

Hé, c'est un diesel !
Chef, me revoilà, voici les pièces.
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est ? J'ai besoin des originaux.
Des originaux ? Ils vont bien aussi ici.
Non, justement, j'ai besoin des originaux.
Je te l'ai dit au moins cinq fois.
Je n'ai pas compris.
Alors, tu devrais aller voir un médecin.
Reviens avant seize heures.
Oui, oui, d'accord.
Pas de "oui, oui", bouge !

J'ai besoin des pièces, mais des originaux.
Donne-moi les pièces, les originaux.
Installe les pièces, les originaux.
Jette les pièces, mais pas les originaux.
Achète les pièces, les originaux.
Cherche sous les pièces, les originaux.

Ahah, j'ai dû avaler de l'air ou quelque chose comme ça.
Je ne sais pas, maintenant.

La Troisième Guerre mondiale est l'original avec l'explosion.
Le ballet privé Igor Foss est l'original avec Igor Foss en tant qu'Igor Foss.
System-Agnes est l'original avec, avec un vieux capot.
Wings of Shit est l'original pour la merde tiède.
Hé.
Maintenant, je suis sorti.

Apporte les pièces, mais seulement les originaux.
Passe-moi les pièces, les originaux.
Range les pièces, seulement les originaux.
Place sous les pièces, les originaux.
Assemble les pièces, seulement les originaux.

Memminger Pils est l'original avec le rayon.
Kasperbude est l'original avec un pantin dedans.
Schleiereule est l'original avec un voile devant.
Pipi Taxi est l'original avec beaucoup de touristes dedans.

Le Sauveur est revenu sur Terre.
À Süderbrarup, dans les toilettes du collège.
Il est plein de salade de pommes de terre à l'intérieur.
Et il est maintenu par une peau fine et transparente.
Pas de doute possible, c'est lui, l'original.

Oh, mon Dieu.
Hé, toi.
C'est cassé ?