Alles Gut - Heisskalt traduction en anglais

Alles Gut

Ich kann grade noch so stehen
Doch bin eh schon halb am Schweben
Im Aufwind des Endorphins
Hast du auch so viel Spaß
Karussell fahren
Verschwommen bleiben von dem Zirkus nur die Farben
Schön

Alles ist gut
Denk dran

Solange du tanzt solange du lebst
Solange du trinkst solange du stehst
Solange der Himmel nicht blauer ist
Solange der Club nicht voller ist
Als wir

Ich kann dich grade noch so sehen
Doch die Monologe die wir führen
Durch das Gelächter kaum verstehen
Hast du auch so viel Glas
Doch so wenig darin
Benommen bleiben und die Gesichter ignorieren

Und was ich noch zu sagen hab
Dauert viel zu viele Zigaretten
Und eine schlaflose Nacht
Ist doch alles gut
Hier in der Farbenfröhlichkeit des Lichts

Man kann das schon ernten so ist das nicht

Alles ist gut
Denk dran

Solange du tanzt solange du lebst
Solange du trinkst solange du stehst
Solange der Himmel nicht blauer ist
Solange der Club nicht voller ist
Als wir

All Good

I can barely stand right now
But I'm already halfway to floating
On the upswing of endorphins
Are you having as much fun
As I am on this merry-go-round?
Blurred and dizzy from all the circus colours
Beautiful

All is good
Remember that

As long as you dance, as long as you live
As long as you drink, as long as you can stand
As long as the sky doesn't turn a brighter blue
As long as the club isn't more crowded
Than we are

I can barely see you right now
But the monologues we share
Are almost impossible to understand through the laughter
Are you as out of it
Yet as empty as I am?
Dazed and ignoring the faces

And everything that I have left to say
Will take far too many cigarettes
And a sleepless night
But it's all good
Here in the colourful joy of the lights

You can't just harvest that away, not like this

All is good
Remember that

As long as you dance, as long as you live
As long as you drink, as long as you can stand
As long as the sky doesn't turn a brighter blue
As long as the club isn't more crowded
Than we are