Paroles et traduction Heisskalt - Herbstlied

Herbstlied

Die Tage werden kürzer
Und zu lächeln fällt uns schwer
Wir stolpern und wir stürzen
Einander hinterher

Versuchen zu vergessen
Ohne uns dabei zu verlieren
Ein ewig′ Kräftemessen
Doch nie im Jetzt und Hier

Uuhhuuhhuu

Und die Nächte werden kälter
Und zu schlafen täte gut
Ein sich leerender Behälter
Im Nieselregen ausgegangene Glut

Осенняя песня

Дни становятся короче,
И улыбка даётся с трудом.
Мы спотыкаемся и падаем,
Друг за другом следом.

Пытаемся забыть,
Не теряя себя при этом.
Вечная борьба,
Но никогда здесь и сейчас.

У-у-у-у

И ночи становятся холоднее,
И сон был бы кстати.
Опустошенный сосуд,
Угасший в моросящем дожде жар.