Paroles et traduction Heisskalt - Nicht anders gewollt - Live aus Leipzig

Nicht anders gewollt - Live aus Leipzig

Zieht die Clownsmasken auf es ist Frühling
Chaos erlaubt alles wenn das Gefühl stimmt
Zähl die Stunden die Jahre gefühlt sind

Die Angst aus der ich euch sonst meide
Weicht dem Gefühl euch um nichts zu beneiden
Nichts zu verlieren wenn ihr wisst was ich meine

Aber ihr hab es nicht anders gewollt
Und keiner hört mehr zu
Und nichts war nie genug
Zu Tausenden zu teilen
Aber ihr habt es nicht anders gewollt
Noch nicht einmal versucht
Die Reste des Versprochenen
In tausenden von Teilen
Wir wollen ein Stück vom Kuchen

Ich wollte nie mehr als nur das was mir zusteht
Jetzt will ich alles und nichts dafür hinnehmen
Lass die Flammen das Grau aus der Stadt wehen

Wir haben lang genug gewartet
Genug des Rätselratens
Ihr stoppt diese Steine nicht wenn sie mal rollen

Aber ihr habt es nicht anders gewollt
Und keiner hört mehr zu
Und nichts war nie genug
Zu Tausenden zu teilen
Aber ihr habt es nicht anders gewollt
Noch nicht einmal versucht
Die Reste des Versprochenen
In tausenden von Teilen
Wir wollen ein Stück vom Kuchen

Wir haben lang genug gewartet
Genug des Rätselratens
Ihr stoppt diese Steine nicht jetzt wo sie rollen

Aber ihr habt es nicht anders gewollt

Not Wanted Otherwise - Live from Leipzig

Put on your clown masks, it's spring
Anything goes if the feeling is right
Count the hours, the years feel like

The fear from which I usually avoid you
Softens with the feeling of not envying you
Nothing to lose if you know what I mean

But you didn't want it any other way
And no one's listening anymore
And nothing was ever enough
To share among thousands
But you didn't want it any other way
Not even trying
The remnants of what was promised
In thousands of pieces
We want a piece of the pie

I never wanted more than what is rightfully mine
Now I want everything and will take nothing less
Let the flames blow the gray out of the city

We've waited long enough
Enough guessing
You can't stop these stones once they roll

But you didn't want it any other way
And no one's listening anymore
And nothing was ever enough
To share among thousands
But you didn't want it any other way
Not even trying
The remnants of what was promised
In thousands of pieces
We want a piece of the pie

We've waited long enough
Enough guessing
You can't stop these stones now that they're rolling

But you didn't want it any other way