Paroles et traduction HEIZE - Being Freezed

Being Freezed

하루 종일 얼고 있어
따뜻함과 멀어져서
낙엽이 다 떨어졌어
잊기 전에 주워둬요
낙엽들이 눈에 덮여서
우리 눈에는 안 보여도
우린 따뜻해야 해 항상
우린 따뜻해야 해 항상
내 발자국들을 밟아줘
마치 너의 것인 것처럼 말야 oh
나는 이 자리에 혼자 앉아서 얼고 있어
얼고 있어 계속 지금도
얼고 있어 우리 믿음도
얼고 있어 물과 기름도
얼고 있어 너의 이름도
계속해서 얼고 있어
너의 품과 멀어져서
꽃잎이 다 떨어졌어
지기 전에 담아둬요
멀어지기 전에 잡아줘
너의 품에 다시 담아줘
거긴 따뜻했잖아 항상
거긴 따뜻했잖아 항상
혼자 견디기가 무서워
익숙한 것들 다 떠나고 나만 남아
나는 이 자리에 혼자 앉아서
점점 얼고 있어 뜨거웠던 내 심장까지도
이젠 숨쉬기도 힘들어 한숨도 안 나오고
손발이 다 얼어 걸을 수 없어 한 발자국도
나는 이 자리에 혼자 앉아서 얼고 있어
얼고 있어 계속 지금도
얼고 있어 우리 믿음도
얼고 있어 물과 기름도
얼고 있어 너의 이름도

Being Freezed

I've been freezing all day long,
Far away from warmth,
The leaves have all fallen,
Pick them up before you forget,
The fallen leaves are covered in snow,
They're not visible to our eyes,
We must always be warm,
We must always be warm,
Step into my footprints,
Pretend they're yours oh
I'm sitting here alone and freezing,
Still freezing, right now,
Even our faith is freezing,
Water and oil are freezing too,
Even your name is freezing,
I'm constantly freezing,
Far away from your embrace,
The petals have all fallen,
Catch them before they wither,
Hold me before we drift apart,
Hold me close to your bosom again,
It used to be warm there, always,
It used to be warm there, always,
I'm terrified of having to endure this alone,
All that is familiar is drifting away, leaving only me,
I'm sitting here alone,
And I'm freezing more and more, even my once-warm heart,
Now it's hard to breathe, I can't even sigh,
My hands and feet are so cold, I can't walk a single step,
I'm sitting here alone and freezing,
Still freezing, right now,
Even our faith is freezing,
Water and oil are freezing too,
Even your name is freezing.