Paroles et traduction HEIZE - Can You See My Heart

Can You See My Heart

내 맘을 볼수 있나요?
난 그대뿐이에요
그대뒤에 나 있을게요
한걸음 뒤에서요
그댄 내마음 모르죠
눈물이 글썽여요
그댈 보면 마음이 아프네요
혼자하는 사랑은
언젠가 다시 돌아가야 할
그곳을 홀로 걸어가겠죠
그런 내가 슬퍼요
모른척 하는 건가요?
그대 곁에 있는날
힘껏 소리쳐 불러봐도
마음의 소리니까
언젠가 다시 돌아가야 할
그곳을 홀로 걸어가겠죠
그런 내가 슬퍼요
언젠가 다시 돌아가야 할
그곳을 홀로 걸어 돌아가겠죠
이런 내가 아파요
우우...
우우...
우우...
슬픈 마음이 들어요
나는 왜 안되는지?
사랑이란 가깝고도 머네요
그대의 마음이란

Видишь ли ты мое сердце?

Видишь ли ты мое сердце?
В нем только ты.
Я буду позади тебя,
На шаг позади.
Ты не знаешь моего сердца,
Слезы наворачиваются.
Мне больно, когда я вижу тебя.
Любовь в одиночку —
Это путь, по которому однажды придется вернуться,
И я пройду его одна.
Мне грустно от этого.
Ты притворяешься, что не замечаешь?
Когда я рядом с тобой,
Я кричу изо всех сил,
Но это лишь голос моего сердца.
Однажды мне придется вернуться,
И я пройду этот путь одна.
Мне грустно от этого.
Однажды мне придется вернуться,
И я пройду этот путь обратно в одиночестве.
Мне больно от этого.
Ууу...
Ууу...
Ууу...
Мое сердце наполнено грустью.
Почему у меня не получается?
Любовь так близка, и так далека.
Твое сердце...