Paroles et traduction HEIZE - Don't Come Back(feat. Yong Jun Hyung)

Don't Come Back(feat. Yong Jun Hyung)

아직도 비가 내리면
빗 소릴 beat 삼아 너를 끄적이곤 해
괜찮지 않아 난 내일도
알람이 아닌 그리움이 날 깨울게 뻔해
난 다시 한 번 나의 널
안고 싶어 잡고 싶어
너의 반짝이는 눈 속에서 날 보고 싶어
이렇게 널 보내고 후회 속에 살고 있어
혹시 이 노랠 듣게 돼도
그냥 듣고 흘려줄래
넌 나에게 돌아오지 마
날 보지 마 지나쳐가
넌 행복해야 하니까
널 닮은 사람과 행복하게 살아
okay, 이건 널 그리워하는 노래
but 절대로 하지는 말아 오해
혹 널 내게 다시 돌아오게 하기 위해
부르는 노래는 아니니까
솔직히 말할게 i wanna go back
이렇게 다 남아있지 내 phone엔
하지만 이젠 알아 너의 곁엔
나보다는 그녀가
더 잘 어울리는 것 같애
웃기지 마 난 너에게
지금처럼 가사 거리일 뿐
아무것도 아닌 걸
4분도 넘지 않는 이 노래에
담길 만큼 우리가 했던 사랑은
조그맣지 않은 걸
걍 꺼지라 해 알아듣기 쉽게
‘널 위한 이별' 같은 소리
난 이해 못 해
그게 아님 당장 이 노래 멈춰
아무 일 없던 것처럼 나를 안아줘
넌 나에게 돌아오지 마
날 보지 마 지나쳐가
넌 행복해야 하니까
널 닮은 사람과 행복하게 살아
만약에 내가 너에게 전활 걸거나
너의 집 앞에서 널 기다리고 있거나
비가 많이 내리는 날에는 전화길 꺼놔
잠깐일 거야 그건 그냥 다 쇼야
맘 약해지지 말고 잘 생각해
힘들어했잖아 이기적인 나의
말투와 행동 그리고 친굴 만날 때도
착한 넌 항상 내 눈치를 봐야 했겠지
넌 불행할 자격이 없어 난 자신 없어
너만큼 좋은 여자가 되기엔
그래서 널 놓아주는 것 말곤
방법이 없어
너에게 바라진 않아 이해
이렇게 돌아서지 마
너 아닌 사람과
어떻게 행복하란 말이야
난 행복해야 하니까
네가 필요해 난 네가 필요해

Don't Come Back (feat. Yong Jun Hyung)

When it still rains
I scribble you down, using the sound of rain as a beat
I'm not okay, and tomorrow too
It's clear that longing, not the alarm, will wake me up
I want to hold you again, my you
I want to grasp you
I want to see myself in your sparkling eyes
Like this, I let you go and live in regret
Even if you happen to hear this song
Just listen and let it flow by
Don't come back to me
Don't look at me, just pass by
Because you need to be happy
Live happily with someone who resembles you
Okay, this is a song that misses you
But don't ever misunderstand
It's not a song I sing
To make you come back to me
Honestly, I wanna go back
Everything remains like this on my phone
But now I know, by your side
She suits you better than me
It seems like it
Don't make me laugh, to you
I'm just a source for lyrics, like now
Nothing more
The love we had
Isn't small enough to be contained
In this song that doesn't even exceed 4 minutes
Just tell me to get lost, make it easy to understand
‘A farewell for you' kind of bullshit
I don't understand it
If that's not it, stop this song right now
Hug me as if nothing happened
Don't come back to me
Don't look at me, just pass by
Because you need to be happy
Live happily with someone who resembles you
If I call you
Or if I'm waiting for you in front of your house
Turn off your phone when it rains heavily
It'll be brief, it's all just a show
Don't get soft-hearted, think carefully
You struggled, with my selfish
Words, actions, and even when meeting friends
Kind you, you always had to be mindful of me
You don't deserve to be unhappy, I'm not confident
To be a good woman like you
That's why, letting you go
Is the only way
I don't expect you to understand
Don't turn away like this
With someone who isn't you
How can you tell me to be happy
Because I need to be happy
I need you, I need you