Paroles et traduction HEIZE - First Sight

First Sight

먼 미래의 날씨 같애
예측 불가해
맑았음 해
내 꿈인데도 너만은
왜 뜻대로 안 돼
대체 뭔데
나의 생각과 맘을 다
이미 알고 일부러
반대로 말하고 너는
행동하는 건지
첫눈 내릴 어느 날엔
널 안고 있을까
하얀 배경이 너의 맘에
날 데려가 줄까
온 세상이 너로 뒤덮이면
내 세상은 너의 것이 되고
이 기분은 오감
그 이상의 무언가
넌 그걸 별 노력 없이도
참 무심하게 이끌어내고
날 걷게 해 네가 있는 곳으로
너의 생각과 맘을
다 알고 싶어
한 번의 미소도 눈물마저도
내 것이고 싶어
첫눈 내릴 어느 날엔
널 안고 있을까
하얀 배경이 너의 맘에
날 데려가 줄까
난 널 위해 녹아도 돼
네가 뜨거운 여름이라 해도
뛰어들게 그 순간
네 두 눈 속에 내가
영원히 내리길 바래
첫눈 내릴 어느 날엔
널 안고 있을까
하얀 배경이 너의 맘에
날 데려가 줄까

Первый взгляд

Ты подобен погоде в далеком будущем,
Непредсказуем.
Хотя бы был ясным,
Ты - моя мечта, но почему
Все не идет по плану?
Что же это такое,
Ты знаешь все мои мысли и чувства,
Но специально
Говоришь обратное и
Действуешь по-своему?
В тот день, когда падает первый снег,
Буду ли я обнимать тебя?
Белый фон твоего сердца
Заберет меня с собой?
Когда весь мир будет покрыт тобой,
Мой мир станет твоим.
Это чувство - это что-то больше,
Чем просто пять ощущений.
Ты без особого труда
Безразлично это вызываешь,
Заставляешь меня идти туда, где ты.
Я хочу знать все твои мысли и чувства,
Все, что у тебя на уме.
Я хочу, чтобы твоя улыбка и даже твои слезы
Были моими.
В тот день, когда падает первый снег,
Буду ли я обнимать тебя?
Белый фон твоего сердца
Заберет меня с собой?
Я готова растаять ради тебя,
Даже если ты - горячее лето.
Я бросусь в тот момент,
Когда в твоих глазах
Я буду падать вечно.
В тот день, когда падает первый снег,
Буду ли я обнимать тебя?
Белый фон твоего сердца
Заберет меня с собой?