Paroles et traduction HEIZE - Lyricist

Lyricist

천사와 악마가 내 손끝에
웃어도 울어도 가사를 적네
종이가 다 젖어도
나는 멈추지 못해
때론 슬픔도 과장해 적었네
하필 작사가가 돼
난 널 얘기해야 해
가끔은 나보다 아픈 내가 돼
귀를 막아야만 해
내 노래가 들릴 때엔
이기적인 내 욕심을 용서해
난 내 글 안에선 널 지켜주지 못해
어떨 땐 생각해
난 저주를 받은 듯해
들려주고 싶지 않아도
써야만 돼 메모해야만 돼
넌 원하지 않는데도
Sociopath처럼 알면서도 계속
진심과는 달리 그댄 멀어지겠죠
비극적 결말의 주인공이 된다고 해도
(괜찮아 누군가는 위로를 받을 거야)
하필 작사가가 돼
난 널 얘기해야 해
가끔은 나보다 아픈 내가 돼
귀를 막아야만 해
내 노래가 들릴 때엔
이기적인 내 욕심을 용서해
Somebody tell me how to quit
절대 내 입장을 넌 모르지
솔직해야만 해 온전히
Photograph film 같이
Somebody tell me how to quit
절대 내 입장을 넌 모르지
솔직해야만 해 온전히
Photograph film 같이
하필 작사가가 돼
난 널 얘기해야 해
가끔은 나보다 아픈 내가 돼
귀를 막아야만 해
내 노래가 들릴 때엔
이기적인 내 욕심을 용서해

Автор текстов

Ангел и демон на кончиках моих пальцев.
Смеюсь ли, плачу ли, я пишу текст.
Даже если бумага вся промокла,
Я не могу остановиться.
Порой я преувеличивала свою печаль,
Почему я стала автором песен?
Я должна говорить о тебе.
Иногда я становлюсь собой, но более страдающей.
Ты должен закрыть уши,
Когда слышишь мои песни.
Прости мой эгоистичный порыв.
В своих текстах я не могу тебя защитить.
Иногда я думаю,
Что я проклята.
Даже если я не хочу тебе это рассказывать,
Я должна писать, я должна делать заметки.
Даже если ты этого не хочешь,
Как социопат, зная это, я продолжаю.
Вопреки моим чувствам, ты, наверное, отдалишься.
Даже если я стану героиней трагического финала,
(Ничего, кто-то найдет в этом утешение.)
Почему я стала автором песен?
Я должна говорить о тебе.
Иногда я становлюсь собой, но более страдающей.
Ты должен закрыть уши,
Когда слышишь мои песни.
Прости мой эгоистичный порыв.
Кто-нибудь, скажите мне, как остановиться.
Ты никогда не поймешь, каково мне.
Я должна быть полностью честной,
Как фотопленка.
Кто-нибудь, скажите мне, как остановиться.
Ты никогда не поймешь, каково мне.
Я должна быть полностью честной,
Как фотопленка.
Почему я стала автором песен?
Я должна говорить о тебе.
Иногда я становлюсь собой, но более страдающей.
Ты должен закрыть уши,
Когда слышишь мои песни.
Прости мой эгоистичный порыв.