Paroles et traduction HEIZE - No reason

No reason

아침이 오면 해가 뜨고
비가 오면 우산을 쓰죠
한 여름에 눈이 내릴 수가 있겠나요
너무 당연한 얘기겠죠
지금 내 마음이 그래요
더 이상의 어떤
수많은 말로도 절대 표현 못 해
너는 또 시무룩
그 입술이 귀여워 더 할 말을 잃게 해
이유 같은 게 어디 있어 그냥 넌데
살아가야 할 이유는 이젠 알 것 같은데
그래 너를 위해서 나는 너를 위해서
내가 행복한 사람 되어 널 웃게 해줄게
이유가 뭐냐고 묻는 네게
이 마음을 어떻게 보여줘야 하지 대체
너의 외모나 fashion style
성격 모든 것 완벽하지만
그 모든 게 다 바뀌어도
그게 나의 새로운 이상형이 되겠지
너는 내게 아마도 밀려오는 파도
막을 수 없다고
지금도 난 너가 보고 싶어
너를 안고 싶어
손을 잡고 싶고
너의 볼에 입술에 입을 맞추고 싶어
이유 같은 게 어디 있어 그냥 넌데
살아가야 할 이유는 이젠 알 것 같은데
그래 너를 위해서 나는 너를 위해서
내가 행복한 사람 되어 널 웃게 해줄게
많이 사랑을 해 줄게
내일도 이유 없이 네 곁에 있을게
매일매일 안아줄게 너를 위해 강해질게
너와 같이 걸을게
이유 같은 게 어디 있어 그냥 넌데
살아가야 할 이유는 이젠 알 것 같은데
그래 너를 위해서 나는 너를 위해서
내가 행복한 사람 되어 널 웃게 해줄게

No Reason

The sun rises when morning comes,
And we use an umbrella when it rains.
How could it snow in the middle of summer?
That would be absurd, wouldn't it?
That's how my heart feels right now.
No amount of words,
No matter how many, could ever express it.
You look so glum again,
Your lips are cute, it makes me lose my words.
There's no reason, it's just you.
I think I finally understand why I need to live.
Yes, for you, I, for you,
I will become a happy person and make you smile.
You ask me for a reason,
How can I possibly show you this feeling?
Your looks, your fashion style,
Your personality, everything is perfect,
But even if all of that changed,
That would become my new ideal type.
You are like a wave crashing over me,
Unstoppable.
Even now, I miss you,
I want to hold you,
I want to hold your hand,
I want to kiss your cheek, your lips.
There's no reason, it's just you.
I think I finally understand why I need to live.
Yes, for you, I, for you,
I will become a happy person and make you smile.
I will love you so much,
Tomorrow, I'll be by your side without any reason.
I will hug you every day, I will become strong for you.
I will walk with you.
There's no reason, it's just you.
I think I finally understand why I need to live.
Yes, for you, I, for you,
I will become a happy person and make you smile.