Paroles et traduction HEIZE - No reason

No reason

아침이 오면 해가 뜨고
비가 오면 우산을 쓰죠
한 여름에 눈이 내릴 수가 있겠나요
너무 당연한 얘기겠죠
지금 내 마음이 그래요
더 이상의 어떤
수많은 말로도 절대 표현 못 해
너는 또 시무룩
그 입술이 귀여워 더 할 말을 잃게 해
이유 같은 게 어디 있어 그냥 넌데
살아가야 할 이유는 이젠 알 것 같은데
그래 너를 위해서 나는 너를 위해서
내가 행복한 사람 되어 널 웃게 해줄게
이유가 뭐냐고 묻는 네게
이 마음을 어떻게 보여줘야 하지 대체
너의 외모나 fashion style
성격 모든 것 완벽하지만
그 모든 게 다 바뀌어도
그게 나의 새로운 이상형이 되겠지
너는 내게 아마도 밀려오는 파도
막을 수 없다고
지금도 난 너가 보고 싶어
너를 안고 싶어
손을 잡고 싶고
너의 볼에 입술에 입을 맞추고 싶어
이유 같은 게 어디 있어 그냥 넌데
살아가야 할 이유는 이젠 알 것 같은데
그래 너를 위해서 나는 너를 위해서
내가 행복한 사람 되어 널 웃게 해줄게
많이 사랑을 해 줄게
내일도 이유 없이 네 곁에 있을게
매일매일 안아줄게 너를 위해 강해질게
너와 같이 걸을게
이유 같은 게 어디 있어 그냥 넌데
살아가야 할 이유는 이젠 알 것 같은데
그래 너를 위해서 나는 너를 위해서
내가 행복한 사람 되어 널 웃게 해줄게

Без причины

Утро приходит, солнце встает,
Когда идет дождь, я беру зонт.
Разве может снег идти летом?
Это же само собой разумеется.
Вот так сейчас и с моими чувствами.
Больше никаких
слов не хватит, чтобы выразить их.
Ты снова хмуришься,
твои губы такие милые, что я теряю дар речи.
Какая тут может быть причина? Просто это ты.
Кажется, я теперь знаю, зачем жить.
Да, ради тебя, я ради тебя
стану счастливой и буду заставлять тебя улыбаться.
Ты спрашиваешь, в чем причина,
но как же мне показать тебе эти чувства?
Твоя внешность, твой стиль,
твой характер – все идеально,
но даже если все это изменится,
это станет моим новым идеалом.
Ты для меня как накатывающая волна,
которую невозможно остановить.
Даже сейчас я скучаю по тебе,
хочу обнять тебя,
взять за руку
и поцеловать тебя в щеку, в губы.
Какая тут может быть причина? Просто это ты.
Кажется, я теперь знаю, зачем жить.
Да, ради тебя, я ради тебя
стану счастливой и буду заставлять тебя улыбаться.
Буду любить тебя сильно,
и завтра без причины буду рядом с тобой.
Каждый день буду обнимать тебя, ради тебя стану сильнее.
Буду идти с тобой вместе.
Какая тут может быть причина? Просто это ты.
Кажется, я теперь знаю, зачем жить.
Да, ради тебя, я ради тебя
стану счастливой и буду заставлять тебя улыбаться.