Paroles et traduction HEIZE - You're Cold

네 목소리가 들리면 그땐
내 숨소리가 가빠져 그래
꽤나 오랜 시간을
나조차도 모르게
너는 날 물들여 갔나봐
어느새부터 일까
나의 시간은
너를 따라다녔고
아직 오지도 않은
너 없는 날이
벌써 부터 겁이 나
거짓말같이 너에게
다정해지는 나를 보며
넌 뭐가 있는 걸까?
왜 자꾸 나는 너를 따라 변할까
You take my breath away
My everything
더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대
널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐
You're so cold and you're so hurtful
그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다
어디서부터일까 나의 마음 길이
언제부터 이렇게 네게 놓여졌나
눈을 뜨지도 않은 시간도 자꾸 생각나
미칠것 같은 사랑도
너와 함께면 할 것 같아
네가 없으면 겁나
이제는 아파
숨이라도 멈출 듯
You take my breath away
My everything
더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대
널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐
You're so cold and you're so hurtful
그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다
결말이 차갑다면 읽지도 않겠지
그 누가 슬픈 얘길 들으며 웃겠니
근데 이상하게도 난 자꾸 널 펴고
한 장 한 장 어느새 빠져 읽고 있어
그렇게 어느새 숨이 멎을 듯 울고 있었어 (어느새 숨이 멎을 듯 난 흐느꼈어, 아득하게 슬픈 얘기가 뻔한데도)
이젠 덮을 수 없는 너니까 (이젠 덮을 수 없는 책이 돼버렸어, 이젠 놓은 수 없는 네가 돼버렸어)
더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대
널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐
You're so cold and you're so hurtful
그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다
(네 목소리가 들리면)
(내 숨소리가 가빠져 그래)

Когда ты услышишь свой голос, тогда
Мое дыхание прошло.
Это довольно долгое время.
Даже меня.
Должно быть, ты напоил меня.
В чем смысл?
Мое время ...
Я следовал за тобой.
Я еще не пришел.
День без тебя.
Мне страшно от этого.
Для тебя это как ложь.
Вернулся, чтобы увидеть меня.
Что у тебя есть?
Почему я не могу продолжать следовать за тобой?
У меня захватывает дух.
Мое все ...
Чем больше ты любишь, тем больнее.
Я устал смотреть на тебя так много.
Ты так холодна, и тебе так больно.
Но я не могу отпустить тебя.
Где путь моего сердца?
Когда это случилось с тобой?
Я продолжаю думать о том времени, когда не открыл глаза.
Безумная любовь тоже.
Думаю, я буду с тобой.
Мне страшно, если тебя там нет.
Теперь я болен.
Кажется, он перестал дышать.
У меня захватывает дух.
Мое все ...
Чем больше ты любишь, тем больнее.
Я устал смотреть на тебя так много.
Ты так холодна, и тебе так больно.
Но я не могу отпустить тебя.
Если конец будет холодным, ты не прочитаешь его.
Кто смеется над этой печальной историей?
Но, как ни странно, я продолжаю растягивать тебя.
Я читаю один отрывок.
Я плакала, как будто дышала вот так.)
Ты не можешь покрыть это сейчас (теперь это книга, которую ты не можешь покрыть, теперь ее нельзя зашить).
Чем больше ты любишь, тем больнее.
Я устал смотреть на тебя так много.
Ты так холодна, и тебе так больно.
Но я не могу отпустить тебя.
(Когда ты слышишь свой голос)
(Мое дыхание ушло.)