Paroles et traduction Hel - Livsfärd I Blindo (Album Version)

Livsfärd I Blindo (Album Version)

Över mörkaste dalgång där vindar drar bi,
Göms skatter av liv, där döljs allt
Av varsamma händer de leddes bortom,
Mot helande kraft tusen falt.

Styrkan besitts ej av den, vars steg,
Ses tas på en upptrampad stig.
Känslan av frihet och väl mod förstärks,
Av att inneha frihetens val.

Fången i käftar då blodtörst tar vid,
På stenbädd hans öde nu nåtts.
Närhet av stor slagna dåd känns invid,
Slut tyr sig nära till trots.

Trädkronor suckar och ryggar tillbaks,
När slöjan av dimma når skyn.
EN man med ett hopp om ett rikare liv,
Nu ensam med fruktan i syn.

Bortom köldslagna dalar och oskuldsfull skog,
Osar bestarnas offereld tätt.
Med löften om att lycka de lockades med,
Till djupet sen aldrig de setts.

Sargat ett liv levts, med svaghet i tät,
En spricka i sfären ses svart.
Hopplösa nätter och dagar malt på,
Himlar slås sönder i natt.

Jag följer mitt inre, markerar min väg
över otrampad mark min gestalt
Mitt inre, mitt tempel jag tyr mig till mig själv
Har ej valt en gud - jag är allt

Himlar slås sönder i natt
När slöjan av dimma når skyn

Путешествие вслепую (Альбомная версия)

Над темнейшей долиной, где ветры летят,
Сокрыты сокровища жизни, там скрыто все.
Заботливо уведенные прочь,
К исцеляющей силе тысячи полей.

Сила не принадлежит тому, чьи шаги,
Виднеются на проторенной тропе.
Чувство свободы и отваги крепнет,
От обладания свободой выбора.

Плененный в челюстях, когда жажда крови берет верх,
На каменном ложе судьба его постигнута.
Близость великих свершений ощущается рядом,
Конец, несмотря на все, близок.

Кроны деревьев вздыхают и отступают,
Когда пелена тумана достигает неба.
Мужчина с надеждой на лучшую жизнь,
Теперь один со страхом в глазах.

За холодными долинами и невинным лесом,
Струится жертвенный огонь зверей.
С обещаниями счастья их заманили,
В глубину, откуда они больше не вернулись.

Изранена жизнь, прожитая в слабости,
Трещина в сфере видится черной.
Безнадежные ночи и дни пережиты,
Небеса раскалываются ночью.

Я следую своему нутру, отмечаю свой путь
по нетронутой земле мой силуэт.
Мое нутро, мой храм, я обращаюсь к себе,
Не выбрала бога - я есть всё.

Небеса раскалываются ночью.
Когда пелена тумана достигает неба.