Paroles et traduction Heldmaschine - Maskenschlacht

Maskenschlacht

Wer hat Angst und wer muss lachen?
Ich kann den Menschen Freude machen
Doch Arbeit nie Erfolg verspricht,
Trägst du deine Maske nicht
Sie ist mein trautes Heim
Darf mich nie von ihr befrei'n
Sie hat immer für mich gelacht
Und schneller zum Erfolg gebracht
Maskenschlacht
Die Entität erwacht
Maskenschlacht
Sie hat mich stark gemacht
Maskenschlacht
Ich weiß, wer hier am schönsten lacht
Maskenschlacht
Weil sie es mir so einfach macht
Maskenschlacht
So habe ich ganz unverzagt
Für alles passend, was am Start
Ich will der sein, der ich nicht bin
Und geb' mich ganz der Maske hin
Sie ist mein trautes Heim
Darf mich nie von ihr befreih'n
Sie hat immer für mich gelacht
Und schneller zum Erfolg gebracht
Maskenschlacht
Die Entität erwacht
Maskenschlacht
Sie hat mich stark gemacht
Maskenschlacht
Ich weiß, wer hier am schönsten lacht
Maskenschlacht
Weil sie es mir so einfach macht
Maskenschlacht
Ich weiß, wer hier am schönsten lacht
Maskenschlacht
Die Entität erwacht
Maskenschlacht
Sie hat mich stark gemacht
Maskenschlacht
Ich weiß, wer hier am schönsten lacht
Maskenschlacht
Weil sie es mir so einfach macht
Maskenschlacht

Mask Battle

Who's afraid and who needs to laugh?
I can make people happy
But work never promises success
If you don't wear your mask
It's my cozy home
I must never break free of it
It always laughed for me
And brought me to success faster
Mask battle
The entity awakens
Mask battle
It made me strong
Mask battle
I know who's laughing the most here
Mask battle
Because it makes it so easy for me
Mask battle
So I became completely fearless,
Fitting in for everything that's starting
I want to be who I'm not
And surrender myself completely to the mask
It's my cozy home
I must never break free of it
It always laughed for me
And brought me to success faster
Mask battle
The entity awakens
Mask battle
It made me strong
Mask battle
I know who's laughing the most here
Mask battle
Because it makes it so easy for me
Mask battle
I know who's laughing the most here
Mask battle
The entity awakens
Mask battle
It made me strong
Mask battle
I know who's laughing the most here
Mask battle
Because it makes it so easy for me
Mask battle