Paroles et traduction Heldmaschine - Weiter! - Live

Weiter! - Live

Weiter! Weiter!
Weiter! Weiter!
Der Druck ist groß auf seinen Schultern
Doch hat die Jagd nichtmal begonnen
Der Waffenknecht ist vollbepackt
Und stolpernd er versucht zu folgen
Viel zu früh wagt Herr zu sprechen
Entscheidet aus dem Hinterland
So muss er nun Versprechen brechen
Ganz nah am Munde reibt die Hand
Weiter! Weiter!
Und aus dem Nebel schießt der Reiter
Weiter! Weiter!
Höher! Schneller!
Weiter! Weiter!
Und in das Feuer springt der Reiter
Weiter! Weiter!
Härter! Länger!
Weiter! Weiter!
Weiter! Weiter!
Fast verschluckt an derber Wut
Schweißtreibend wart er sein Gesicht
In seinen Augen leuchtet Glut
Doch seine Diener sehens nicht
So windet er sich durch den Graben
Immergrößer wird der Schöpfer
Scheu die Klappen lassen ahnen
Er hat es schon hinter sich

Вперед! - Live

Вперед! Вперед!
Вперед! Вперед!
Тяжесть давит на его плечи,
Но охота еще не началась даже.
Оруженосец весь навьючен,
Спотыкаясь, пытается за ним поспеть.
Слишком рано господин начинает говорить,
Решает из тыла,
И вынужден он обещания нарушать,
У самых губ трется его рука.
Вперед! Вперед!
И из тумана вылетает всадник.
Вперед! Вперед!
Выше! Быстрее!
Вперед! Вперед!
И в огонь бросается всадник.
Вперед! Вперед!
Жестче! Дольше!
Вперед! Вперед!
Вперед! Вперед!
Почти захлебываясь грубой яростью,
В поту он вытирает лицо.
В его глазах пылает огонь,
Но слуги его не видят.
Так он пробирается через ров,
Все больше становится творец,
Тайные клапаны дают понять,
Что он уже прошел через это.