Paroles et traduction Helem Nejse - Kabadahija (Ft. Marko Louis)

Kabadahija (Ft. Marko Louis)

Lina je došla u Sarajevo da studira FSK,
Boris je s Čengić Vile, radi u SSH.
Upoznali su se jednom kod jarana Samija,
Poznatog u raji po pravljenju strašnih partija.
Porukica, kafica, poljubac i rakija,
Na seks ih je slučajno prenijelo ko Lakija.
Obostrana fizika kao jo-jo,
Odma su znali da je to to.
Ti si moj narod, religija, nacija,

Al' Ena je još nešto od početka znala,
Odakle dolazi i koja je mahala.
Od majke Selmice i oca Fočo Kemice,
Iz mjesta Doboj, kod Kaknja, kod Zenice.

Ti si moj narod, religija, nacija,
Moja politika i generacija.
Jedina država i okupacija,
Klub za koji navijam i reprezentacija.

Pravdala se najboljoj drugarici Nini:
"Nije musliman!" - "nisam ni ja izvini."
Al' problem je bio u tom što to nije smetalo njoj,
Nego kako to da rasčisti sa familijom.
A jednu noć je baš Nina zvala,
Kod Samija na dernek, nekako je premuntala.
Tamo je bio i Boris, pjan, prepušen,
Ona je isto tako popila previše
I samo od sebe, krenulo je sve opet,
Bio je kod nje od pet, ona kod njeg od pet do pet.
Ali kući kad se vratila za Bajram,
Stari je sazn'o, sazn'o je i cijeli Kakanj.

Ti si moj narod, religija, nacija,
Moja politika i generacija.
Jedina država i okupacija,
Klub za koji navijam i reprezentacija.

"NISAM TI PLATIO FAKULTET DA SE KURVAŠ,
VEĆ DA UČIŠ, JESIL ČULA?
U TURSKU ĆEŠ KOD TETKE, TAKO MI ALLAHA,
U SARAJV'O SAM TE POSL'O MISLEĆI DA NEMA VLAHA!"
Al' kad je Boris čuo za to, istrč'o je ljut,
Sjeo je u auto, pumpa pravac autoput.
Nedostupna, preko Nine, sazn'o je adresu,
"Nemoš fulit, žuta kuća, čim prođeš česmu"
Rodica joj javila je za suludu špicu,
Kroz prozor pobjegla je, ušla je u dvicu.
Pravac Sarajevo – grad ispod Trebevića,
Gdje još uvijek ima pravo dobrih priča.

Ti si moj narod, religija, nacija,
Moja politika i generacija.
Jedina država i okupacija,
Klub za koji navijam i reprezentacija

Kabadahija, kakav kabadahija,
Kabadahija, kakav kabadahija.

Кабадай (Ft. Marko Louis)

Лина приехала в Сараево учиться на факультет физкультуры,
Борис с Ченгич Вилы, работает в СШ.
Однажды они познакомились у приятеля Самия,
Известного в тусовке организацией крутых вечеринок.
Смска, кофе, поцелуй и ракия,
К сексу их случайно привела какая-то ерунда.
Взаимная физика, как йо-йо,
Они сразу поняли, что это - то самое.
Ты - мой народ, религия, нация,

Но Эна с самого начала кое-что знала,
Откуда он и из какого он района.
Сын Сельмицы и Фочи Кемице,
Из Добоя, возле Какня, возле Зеницы.

Ты - мой народ, религия, нация,
Моя политика и мое поколение.
Единственная страна и оккупация,
Клуб, за который я болею, и сборная.

Оправдывалась перед лучшей подругой Ниной:
"Он не мусульманин!" - "Извини, но и я нет".
Но проблема была не в том, что это ее не беспокоило,
А в том, как ей все уладить с семьей.
И вот однажды вечером позвонила Нина,
Звала на тусовку к Самию, кое-как уговорила.
Там был и Борис, пьяный, накуренный,
Она тоже перебрала,
И само собой все завертелось,
Он был у нее с пяти, она у него с пяти до пяти.
Но когда она вернулась домой на Байрам,
Отец узнал, узнал и весь Какнь.

Ты - мой народ, религия, нация,
Моя политика и мое поколение.
Единственная страна и оккупация,
Клуб, за который я болею, и сборная.

"Я ТЕБЕ ПЛАЧУ ЗА УЧЁБУ НЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ТЫ ШЛЮХАЛАСЬ,
А ЧТОБЫ УЧИЛАСЬ, ТЫ СЛЫШАЛА?
ПОЕДЕШЬ В ТУРЦИЮ К ТЕТКЕ, ТАК МНЕ АЛЛАХ,
В САРАЕВО Я ТЕБЯ ОТПРАВИЛ, ДУМАЯ, ЧТО ТАМ НЕТ ВЛАХОВ!"
Но когда Борис услышал об этом, он в гневе выбежал,
Сел в машину, газу до упора, на автостраду.
Она не брала трубку, через Нину он узнал адрес,
"Не пропустишь, желтый дом, сразу за фонтаном"
Двоюродная сестра сообщила ей о сумасшедшем гонщике,
Она выпрыгнула в окно и села на двойку.
Направление - Сараево, город у подножия Требевича,
Где до сих пор есть действительно хорошие истории.

Ты - мой народ, религия, нация,
Моя политика и мое поколение.
Единственная страна и оккупация,
Клуб, за который я болею, и сборная

Кабадай, вот так кабадай,
Кабадай, вот так кабадай.