More Than Weed - Helem Nejse traduction en allemand

More Than Weed

I give you what you want
You give me what I need
Baby, I love you
Even more than weed

Rekla je da je iz Pariza
Je m'appelle Michèle
Šta fali, ne treba mi viza
Dobar sam momak, pa 'el? (Pa 'el?)
Kad ćemo se onda viđat'?
Ne d'o Bog da mi se počne sviđat' (Ja)
Francuski učio nisam (Ja)
Pa kako ćemo onda pričat'?

Mucho te quiero, ich liebe dich, tanto ti amo i još po neki stih
Ono što ne mognem riječima onda ću poljupcima ti nadomjestiti
Ma tako si lijepa, tako si pretty
Mogla bi lako reći: "Hello Kitty"
Možemo pičiti na Tahiti or I can show you my city
Do you know who is Pape-Pape Superman?
Voulez-vous coucher avec moi, Paris Saint-Germain

I give you what you want
You give me what I need
Baby, I love you
Even more than weed

I give you what you want
You give me what I need
Baby, I love you
Even more than Balkan

Rekla je da je iz Berlina
Ich heiße Angelina
Bješe lijepa i fina
Zicer za ženit' radi papira (Ja)
A ja levat znao samo reći: "Guten Tag" (Guten Tag)
Vodim te na ćevape, a njoj nije gluten drag
Ljubim te, samo eh, kad bih znao
Reći ti nešto, ali nicht

Mucho te quiero, ich liebe dich, tanto ti amo i još po neki stih
Učim te neke riječi naše
U zalazak sunca jedemo Haše
Priroda, zrak – pravo ti paše
A ja u travu bacam flaše
Do you know who is Hasan Salihamidžić?
Das ist Balkan, ama može sve što zamisliš

Može sve što zamisliš
Može sve što zamisliš
(Zamisliš)

I give you what you want
You give me what I need
Baby, I love you
Even more than

I give you what you want
You give me what I need
Baby, I love you
Even more than weed

I give you what you want
You give me what I need
Baby, I love you
Even more than weed

I give you what you want
You give me what I need
Baby, I love you
Even more than Hrid

Mehr als Weed

Ich gebe dir, was du willst
Du gibst mir, was ich brauche
Baby, ich liebe dich
Sogar mehr als Weed

Sie sagte, sie sei aus Paris
Je m'appelle Michèle
Was fehlt, ich brauche kein Visum
Ich bin ein guter Junge, oder? (Oder?)
Wann werden wir uns dann sehen?
Gott bewahre, dass ich sie mag (Ja)
Französisch habe ich nicht gelernt (Ja)
Wie werden wir dann reden?

Mucho te quiero, ich liebe dich, tanto ti amo und noch ein paar Verse
Was ich mit Worten nicht kann, werde ich mit Küssen wettmachen
Du bist so schön, so hübsch
Du könntest leicht sagen: "Hello Kitty"
Wir können nach Tahiti fliegen oder ich kann dir meine Stadt zeigen
Weißt du, wer Pape-Pape Superman ist?
Voulez-vous coucher avec moi, Paris Saint-Germain

Ich gebe dir, was du willst
Du gibst mir, was ich brauche
Baby, ich liebe dich
Sogar mehr als Weed

Ich gebe dir, was du willst
Du gibst mir, was ich brauche
Baby, ich liebe dich
Sogar mehr als Balkan

Sie sagte, sie sei aus Berlin
Ich heiße Angelina
Sie war schön und fein
Ein sicherer Tipp zum Heiraten für die Papiere (Ja)
Und ich Depp konnte nur sagen: "Guten Tag" (Guten Tag)
Ich lade dich auf Ćevape ein, aber sie mag kein Gluten
Ich küsse dich, nur, ach, wenn ich wüsste
Dir etwas zu sagen, aber nicht

Mucho te quiero, ich liebe dich, tanto ti amo und noch ein paar Verse
Ich bringe dir ein paar unserer Wörter bei
Bei Sonnenuntergang essen wir Hasch
Natur, Luft – das gefällt dir richtig
Und ich werfe Flaschen ins Gras
Weißt du, wer Hasan Salihamidžić ist?
Das ist Balkan, aber alles ist möglich, was du dir vorstellen kannst

Alles ist möglich, was du dir vorstellen kannst
Alles ist möglich, was du dir vorstellen kannst
(Vorstellen kannst)

Ich gebe dir, was du willst
Du gibst mir, was ich brauche
Baby, ich liebe dich
Sogar mehr als

Ich gebe dir, was du willst
Du gibst mir, was ich brauche
Baby, ich liebe dich
Sogar mehr als Weed

Ich gebe dir, was du willst
Du gibst mir, was ich brauche
Baby, ich liebe dich
Sogar mehr als Weed

Ich gebe dir, was du willst
Du gibst mir, was ich brauche
Baby, ich liebe dich
Sogar mehr als Hrid