Helementt - La Gracia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Helementt - La Gracia




La Gracia
La Gracia
Que es la gracia
What is grace?
Es saber que no es necesario
It is knowing that there is no need
Hacer tanta maroma
To do so many somersaults
Pa que la montaña vaya a Mahoma
For the mountain to go to Mahomet
Subir la loma que es muy frágil Y que se desploma
Climb the hill that is very fragile and that collapses
Para ser perdonado
To be forgiven
Por el que Murió en el calvario
By the one who died on Calvary
Es como recibir un galardón
It is like receiving an award
Sin haberlo ganado sin una Victoria
Without having won it, without a victory
Es vencer al adversario
It is to overcome the adversary
Es saber que Dios te gobierna
It is to know that God governs you
Y que no te rige sagitario
And that Sagittarius does not rule over you
No es una broma
It's not a joke
Aunque te parezca una comedia
Even if it seems like a comedy to you
Gracia es llegar en punto
Grace is to arrive on time
Aunque ya sean las y media
Even if it's already half past ten
Que no te cause histeria
That it doesn't cause you hysteria
Gracia es ser escogido por Dios
Grace is to be chosen by God
Aun sabiendo tu pecado y
Even knowing your sin and
Tu miseria
Your misery
Es ser amado y perdonado sin Razón Alguna
It is to be loved and forgiven for no reason at all
Ser hijo de Dios
Be a child of God
Sin aún haberte puesto en LA Cuna
Without having yet put you in THE Crib
Es tener existencia sin haber Nacido
It's having existence without having been born
Es que te vean grande sin haber Crecido es estar en la luna
It is that they see you great without having Grown is to be on the moon
Aunque vivas en la tierra
Even if you live on earth
Gracia es ganar batallas sin Haber Ido a la guerra
Grace is to win battles without having gone to war
Es llorar con los dolientes
It is to mourn with the mourners
Cuando a tu cuerpo en un cajón Encierran
When your body is locked in a box
Cuando mi tiro al blanco falla
When my shot at the target misses
Y cuando gano erra
And when I win, I miss
Es decir las verdades con Mentiras
It is to speak the truth with lies
Oír aún siendo sordo y estando Ciego se mira
To hear while being deaf and being blind to see
Es ver como el sol sale pero es La tierra que gira
It is to see how the sun rises but the earth that revolves
La Gracia es como una roca Firme que se estira
Grace is like a firm rock that stretches
Muchos hablan de la gracia
Many speak of grace
Y por desgracia, en su Ignorancia
And unfortunately, in their ignorance
En esa gracia incluyen obras a Cada hora
In that grace they include works every hour
Que desgracia pues la gracia
What a shame because the grace
Que con gracia ellos exponen
That they expose with grace
Con confianza no es la gracia Salvadora
With confidence is not Saving grace
Pero gracias a Dios Padre
But thanks to God the Father
Por su afecto
For his affection
Por darnos un entendimiento Correcto
For giving us a correct understanding
Pues la gracia es ser salvo por la Fe en su hijo Jesús
For grace is being saved by faith in his son Jesus
No porque podamos ser Perfectos
Not because we can be perfect





Writer(s): Arbey Arizala, Helementt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.