Helementt - La Norma Suprema de Verdad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Helementt - La Norma Suprema de Verdad




La Norma Suprema de Verdad
The Supreme Norm of Truth
Llegaste a mi corazón
You came into my heart
Te apoderaste de mi ser de mi razón
You took over my being, my reason
Iba hacia la destrucción
I was headed towards destruction
Apareciste y cumpliste en mi tu misión
You appeared and fulfilled your mission in me
Iba yo sin ningún valor
I was going without any value
Iba yo sin vivir tu amor
I was going without living your love
Antes cuando te veía no te daba valor
Before when I saw you, I didn't give you value
Aunque siempre estabas
Although you were always
A mi alrededor
Around me
Siempre me hablabas pero ciego yo
You always spoke to me, but I was blind
No comprendía tu lenguaje de amor
I did not understand your language of love
Traías vida sin embargo no
You brought life, however, I didn't
No lo sentía y por ende mi rostro
I didn't feel it and therefore my face
Caía pero fui en pos
Fell, but I went after
De lo que en ti había
Of what was in you
Y escuche tu voz
And I listened to your voice
Diciéndome
Telling me
Que podría ser
That I could be
Por tu un nuevo ser
By you a new being
Que me haría crecer
That would make me grow
Diciéndome
Telling me
Que podría ser
That I could be
Por tu un nuevo ser
By you a new being
Que me haría crecer
That would make me grow
Iba yo sin ningún valor
I was going without any value
Iba yo sin vivir tu amor
I was going without living your love
Muchos han tratado de entenderte
Many have tried to understand you
Y otros por su ignorancia fuego prenderte
And others by their ignorance have set you on fire
Se han dedicado a ofenderte
They have dedicated themselves to offending you
Ignorando que tu esencia
Ignoring that your essence
Los puede librar de la segunda muerte
Can save them from the second death
Eres la evidencia de la existencia del Santo
You are the evidence of the existence of the Holy One
La Divina providencia
The Divine providence
Y la inspiración de este canto
And the inspiration for this song
Fiel por excelencia
Faithful per excellence
Infalible suficiente para hacer a un alma libre
Infallible, enough to set a soul free
Y consolar un triste llanto
And comfort a sad weeping
Un manto sobre mi rostro
A veil over my face
Me cegaba
Blinded me
Velado a la verdad
Veiled from the truth
Que de lado a lado tu voz me gritaba
That from side to side your voice cried out to me
Mi condición de pecador mostraba
My condition as a sinner showed
Y yo helado al no ver nada
And I froze when I saw nothing
Me entristecida
I became sad
Y el frío arropaba
And the cold enveloped me
Eres verdad que duele acompañada
You are truth that hurts accompanied
De poemas
By poems
Eres la realidad
You are the reality
De la falsedad de mis penas
Of the falsehood of my sorrows
Eres la libertad
You are freedom
En un mundo espiritual
In a spiritual world
Que nadie ve pero que
That no one sees, but that
Espiritualmente vive en cadenas
Spiritually lives in chains
Iba yo sin ningún valor
I was going without any value
Iba yo sin vivir tu amor
I was going without living your love
Llegaste a mi corazón
You came into my heart
Te apoderaste de mi ser de mi razón
You took over my being, my reason





Writer(s): Arbey Arizala, Helementt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.