Paroles et traduction Helen Forrest & Artie Shaw - All the Things You Are

All the Things You Are

You are the promised kiss of springtime
That makes the lonely winter seem long
You are the breathless hush of evening
That trembles on the brink of a lovely song

You are the angel glow, that lights the stars
The dearest thing I know are what you are
Someday, my happy arms will hold you
And someday, I'll know that moment divine
When all the things you are, are mine

Всё, что ты есть

Ты – обещанный поцелуй весны,
Что делает томительной долгую зиму.
Ты – затаённое дыхание вечера,
Дрожащее на грани прекрасной песни.

Ты – ангельское сияние, что зажигает звёзды,
Самое дорогое, что я знаю – это ты.
Когда-нибудь мои счастливые руки обнимут тебя,
И когда-нибудь я узнаю то божественное мгновение,
Когда всё, что ты есть, станет моим.