Paroles et traduction Helen Forrest - Mad About The Boy
I'm
mad
about
the
boy
Je
suis
folle
de
ce
garçon
And
I
know
it's
stupid
to
be
mad
about
the
boy
Et
je
sais
que
c'est
stupide
d'être
folle
de
ce
garçon
I'm
so
ashamed
of
it
but
must
admit
the
sleepless
nights
J'en
ai
tellement
honte,
mais
je
dois
avouer
que
je
passe
des
nuits
blanches
I've
had
about
the
boy
À
cause
de
ce
garçon
On
the
silver
screen
Sur
le
grand
écran
He
melts
my
foolish
heart
in
every
single
scene
Il
fait
fondre
mon
cœur
insensé
dans
chaque
scène
Although
I'm
quite
aware
that
here
and
there
are
traces
of
Bien
que
je
sois
bien
consciente
qu'il
y
a
ici
et
là
des
traces
de
The
cad
about
the
boy
Le
vaurien
de
ce
garçon
Lord
knows
I'm
not
a
fool-girl
Dieu
sait
que
je
ne
suis
pas
une
imbécile
I
really
shouldn't
care
Je
ne
devrais
vraiment
pas
m'en
soucier
Lord
knows
I'm
not
a
school-girl
Dieu
sait
que
je
ne
suis
pas
une
écolière
In
the
flurry
of
her
first
affair
Dans
le
tourbillon
de
sa
première
histoire
d'amour
Will
it
ever
cloy
Cela
finira-t-il
par
lasser
This
odd
diversity
of
misery
and
joy
Cette
étrange
diversité
de
misère
et
de
joie
I'm
feeling
quite
insane
and
young
again
Je
me
sens
complètement
folle
et
jeune
à
nouveau
And
all
because
I'm
mad
about
the
boy
Et
tout
cela
parce
que
je
suis
folle
de
ce
garçon
Mad
about
the
boy
Folle
de
ce
garçon
Évaluez la traduction
1
Little White Lies
2 The One I Love Belongs To Somebody Else
3 How Deep Is The Ocean
4 Bewitched, Bothered and Bewildered
5 I’ve Got A Crush On You
6 My Heart Belongs To Daddy
7 I Only Have Eyes For You
8 My Man
9 What's The Use Of Wondrin
10 Someone To Watch Over Me
11 Too Marvelous For Words
12 I Can’t Believe That You’re In Love With Me
13 Under A Blanket Of Blue
14 That's My Desire
15 Paradise
16 Mad About The Boy
17 Ain't Misbehavin
18 I Can't Give You Anything But Love
19 How High The Moon
20 Embraceable You
21 Between The Devil And The Deep Blue Sea
22 I Can't Get Started
23 Deep Purple
24 I Gotta Right to Sing the Blues
25 I’ll Get By
26 I Don’t Stand A Ghost of A Chance With You
27 Bill
28 My Ideal
29 Stormy Weather
30 East of the Sun, West of the Moon
31 Dancing On The Ceiling
32 Come Rain or Come Shine
33 I May Be Wrong
34 I Wanna Be Loved
35 You Go to My Head
36 Baby Won't You Please Come Home
37 On The Sunny Side of the Street
38 I’ll Always Be In Love With You
39 What Can I Say After I Say I’m Sorry
40 Say It Isn’t So
41 I’m Confessin’ That I Love You
42 Can’t Help Lovin’ Dat Man
43 How Come You Do Me Like You Do?
44 Everything I Have Is Yours
45 I Hadn’t Anyone Till You
46 My Reverie
47 Mean To Me
48 I’m In The Mood For Love
49 They Say It’s Wonderful
50 I Keep Telling My Heart
2 The One I Love Belongs To Somebody Else
3 How Deep Is The Ocean
4 Bewitched, Bothered and Bewildered
5 I’ve Got A Crush On You
6 My Heart Belongs To Daddy
7 I Only Have Eyes For You
8 My Man
9 What's The Use Of Wondrin
10 Someone To Watch Over Me
11 Too Marvelous For Words
12 I Can’t Believe That You’re In Love With Me
13 Under A Blanket Of Blue
14 That's My Desire
15 Paradise
16 Mad About The Boy
17 Ain't Misbehavin
18 I Can't Give You Anything But Love
19 How High The Moon
20 Embraceable You
21 Between The Devil And The Deep Blue Sea
22 I Can't Get Started
23 Deep Purple
24 I Gotta Right to Sing the Blues
25 I’ll Get By
26 I Don’t Stand A Ghost of A Chance With You
27 Bill
28 My Ideal
29 Stormy Weather
30 East of the Sun, West of the Moon
31 Dancing On The Ceiling
32 Come Rain or Come Shine
33 I May Be Wrong
34 I Wanna Be Loved
35 You Go to My Head
36 Baby Won't You Please Come Home
37 On The Sunny Side of the Street
38 I’ll Always Be In Love With You
39 What Can I Say After I Say I’m Sorry
40 Say It Isn’t So
41 I’m Confessin’ That I Love You
42 Can’t Help Lovin’ Dat Man
43 How Come You Do Me Like You Do?
44 Everything I Have Is Yours
45 I Hadn’t Anyone Till You
46 My Reverie
47 Mean To Me
48 I’m In The Mood For Love
49 They Say It’s Wonderful
50 I Keep Telling My Heart
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.