Paroles et traduction Helen Humes - They Raided the Joint

They Raided the Joint

They raided the joint, took everybody down but me
Yes, they raided the joint, took everybody down but me
I was over in the corner just as high as I could be

Now some were playing blackjack, some were playing skin
I had plenty money but they wouldn't let me in
Yes, they raided the joint, took everybody down but me
I was over in the corner just as high as I could be

They treated me like a stranger, like a dirty dog
Ate up all the chops, gave me the tail of the hog
Then they raided the joint, took everybody down but me
I was over in the corner just as high as I could be

Now they were drinking gin, drinking mighty fast
They offered me some King Kong, but I couldn't find a glass
They raided the joint, took everybody down but me
I was over in the corner just as high as I could be

Now some were drinking whiskey, some were drinking rum
They had some sneaky peep but they wouldn't give me none
Yes, they raided the joint, took everybody down but me
I was over in the corner, knocked out as I could be

Now gee it sure was funny, the best I ever saw
They heard somebody knocking and in walked the law
They raided the joint, took everybody down but me
I was over in the corner just as high as I could be

Now they were dancing in the kitchen, boogin' in the hall
Going down the cordon tell the judge about it all
They raided the joint, took everybody down but me
I was over in the corner, high as I could be

Обыск в баре

В баре был обыск, всех забрали, кроме меня,
Да, в баре был обыск, всех забрали, кроме меня,
А я сидела в углу, уж как могла, на веселе.

Кто-то играл в блэкджек, кто-то играл в "кожу",
У меня было полно денег, но меня не пустили внутрь.
Да, в баре был обыск, всех забрали, кроме меня,
А я сидела в углу, уж как могла, на веселе.

Обращались со мной, как с чужой, как с бродячей собакой,
Съели все отбивные, а мне оставили хвост от свиньи.
Потом в баре был обыск, всех забрали, кроме меня,
А я сидела в углу, уж как могла, на веселе.

Они пили джин, пили очень быстро,
Предложили мне "Кинг-Конг", но я не нашла стакан.
В баре был обыск, всех забрали, кроме меня,
А я сидела в углу, уж как могла, на веселе.

Кто-то пил виски, кто-то пил ром,
У них был какой-то крепкий напиток, но мне не дали ни капли.
Да, в баре был обыск, всех забрали, кроме меня,
А я сидела в углу, пьяная в стельку.

Ну и дела, это было забавно, лучшее, что я видела,
Они услышали стук, и вошли копы.
В баре был обыск, всех забрали, кроме меня,
А я сидела в углу, уж как могла, на веселе.

Они танцевали на кухне, отплясывали в зале,
Идут по коридору, чтобы все рассказать судье.
В баре был обыск, всех забрали, кроме меня,
А я сидела в углу, уж как следует, на веселе.