Paroles et traduction Helen Merrill - You're Lucky To Me

You're Lucky To Me

Whenever you′re near all my tears disappear
Dear it's plain as can be you′re lucky to me
My only luck charms are your two loving arms
Anybody can see you're lucky to me
No harm can happen to me anymore
I'm writing thirteens all over my door
My mother and Dad thought that my luck was bad
Now like me they agree you′re lucky to me

Ты – моя удача

Когда ты рядом, все мои слезы исчезают,
Дорогой, это же ясно, как день, ты – моя удача.
Мои единственные талисманы удачи – это твои любящие руки,
Любой может увидеть, что ты – моя удача.
Теперь со мной ничего плохого не случится,
Я пишу тринадцатки на всех дверях.
Мои мама и папа думали, что мне не везет,
Теперь, как и я, они согласны, что ты – моя удача.