Paroles et traduction Helen O'Connell - I've Got the World On a String
I've
got
the
world
on
a
string
У
меня
весь
мир
на
ниточке,
Sittin'
on
a
rainbow
Сижу
я
на
радуге,
Got
the
string
around
my
finger
Обернула
ниточку
вокруг
пальца.
What
a
world,
what
a
life,
I'm
in
love!
Какой
чудесный
мир,
какая
жизнь,
я
влюблена!
(Instrumental)
(Музыкальная
интерлюдия)
I've
got
a
song
that
I
sing
Еcть
у
меня
песенка,
I
can
make
the
rain
go
Могу
разогнать
дождик,
Anytime
I
move
my
finger
Стоит
только
пальцем
шевельнуть.
Lucky
me,
can't
you
see,
I'm
in
love
Мне
повезло,
разве
не
видишь,
милый,
я
влюблена!
Life's
a
beautiful
thing
Жизнь
прекрасна,
As
long
as
I
hold
the
string
Пока
я
держу
эту
нить.
I'd
be
a
silly
so
and
so
Глупой
была
бы,
If
I
should
ever
let
go
Если
б
ее
отпустила.
I've
got
the
world
on
a
string
У
меня
весь
мир
на
ниточке,
Sittin'
on
a
rainbow
Сижу
я
на
радуге,
Got
the
string
around
my
finger
Обернула
ниточку
вокруг
пальца.
What
a
world,
what
a
life,
I'm
in
love
Какой
чудесный
мир,
какая
жизнь,
я
влюблена!
(Instrumental)
(Музыкальная
интерлюдия)
Life's
a
beautiful
thing
Жизнь
прекрасна,
As
long
as
I
hold
the
string
Пока
я
держу
эту
нить.
I'd
be
a
silly
so
and
so
Глупой
была
бы,
If
I
should
ever
let
go
Если
б
ее
отпустила.
Got
the
world
on
a
string
Весь
мир
на
ниточке
у
меня,
Sittin'
on
a
rainbow
Сижу
я
на
радуге,
Got
the
string
around
my
finger
Обернула
ниточку
вокруг
пальца.
What
a
world,
what
life,
I'm
in
love
Какой
чудесный
мир,
какая
жизнь,
я
влюблена!
Évaluez la traduction
1
Boulevard of Broken Dreams
2 I Cried for You
3 Blue and Broken Hearted
4 Manhattan
5 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week)
6 Ten Cents a Dance
7 I Hadn't Anyone Till' You
8 It's a Lonesome Old Town
9 He's Funny That Way
10 You Turned the Tables On Me
11 They Can't Take That Away from Me
12 I've Got the World On a String
13 Just One More Chance
14 Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love for You)
2 I Cried for You
3 Blue and Broken Hearted
4 Manhattan
5 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week)
6 Ten Cents a Dance
7 I Hadn't Anyone Till' You
8 It's a Lonesome Old Town
9 He's Funny That Way
10 You Turned the Tables On Me
11 They Can't Take That Away from Me
12 I've Got the World On a String
13 Just One More Chance
14 Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love for You)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.