Tangerine - Helen O'Connell traduction en allemand

Tangerine

Tangerine,
She is all they claim
With her eyes of night and lips as bright as flame
Tangerine,
When she dances by
Senoritas stare and caballeros sigh
And I've seen
Toasts to Tangerine
Raised in every bar across the Argentine
Yes, she has them all on the run
But her heart belongs to just one
Her heart belongs to Tangerine

Tangerine,
She is all they say
With mascara'd eye and chapeaux by Dache.
Tangerine,
With her lips of flame
If the color keeps, Louis Philippe's to blame.
And I've seen
Clothes on Tangerine
Where the label says "From Macy's Mezzanine".
Yes, she's got the guys in a whirl
But she's only fooling one girl
She's only fooling Tangerine!

Tangerine

Tangerine,
Sie ist all das, was sie behaupten
Mit ihren nachtschwarzen Augen und Lippen so leuchtend wie Flammen
Tangerine,
Wenn sie vorbeitanzt
Starren Senoritas und Caballeros seufzen
Und ich habe gesehen,
Wie Trinksprüche auf Tangerine
In jeder Bar Argentiniens ausgebracht wurden
Ja, sie hält sie alle auf Trab
Aber ihr Herz gehört nur einem
Ihr Herz gehört Tangerine

Tangerine,
Sie ist alles, was man sagt
Mit getuschten Augen und Hüten von Daché.
Tangerine,
Mit ihren feuerroten Lippen
Wenn die Farbe hält, ist Louis Philippe schuld.
Und ich habe gesehen
Kleider an Tangerine
Wo das Etikett sagt "Von Macy's Mezzanine".
Ja, sie verdreht den Jungs den Kopf
Aber sie täuscht nur ein Mädchen
Sie täuscht nur Tangerine!