Paroles et traduction Helen Ochoa - De Cama en Cama

De Cama en Cama

Esta vez me quiero enamorar
Ya estoy casada de buscar
Hoy lo que quiero es intentar
A quien amar, me quiero enamorar
Ya o quiero ir de cama en cama
Quiero compartir con alguien
Mis besos, mis caricias, mis mañanas.

Y tú puedes ser quien apague mi ser
Quien me llene de calma, quien comporte mi alma yo se que tú puedes ser
Porque en tu mirada lo que tanto buscaba por fin lo encontré.

Y tú puedes ser porque un día te soñe
Y ahora que te tengo no voy a soltarte
Te juro que no lo haré, porque en esos ojitos lo que tanto buscaba por fin lo encontré.

Helen Ochoa

Ya no quiero ir de cama en cama, quiero compartir con alguien mis besos, mis caricias, mis mañanas y tú puedes ser
Quien apague mi ser quien me llene de calma quien conforte mi alma yo se que tú puedes ser porque en tu mirada lo que tanto buscaba por fin lo encontré.

Y tú puedes ser porque un día te soñe
Y ahora que te tengo no voy a soltarte
Te juro que no lo haré, porque en esos ojitos lo que tanto buscaba por fin lo encontré.

С кровати на кровать

В этот раз я хочу влюбиться
Я устала искать
Сегодня я хочу попытаться
Кого полюбить, я хочу влюбиться
Я больше не хочу переходить с кровати на кровать
Я хочу разделить с кем-то
Мои поцелуи, мои ласки, мои утра.

И ты можешь быть тем, кто потушит мой огонь
Кто наполнит меня покоем, кто успокоит мою душу, я знаю, что ты можешь стать им.
Потому что в твоем взгляде я наконец нашла то, что так долго искала.

И ты можешь быть тем, о ком я мечтала
И теперь, когда ты у меня, я не отпущу тебя
Я клянусь, что так и будет, потому что в твоих глазах я наконец нашла то, что так долго искала.

Хелен Очоа

Я больше не хочу переходить с кровати на кровать, я хочу разделить с кем-то мои поцелуи, мои ласки, мои утра, и ты можешь стать этим человеком.
Кто потушит мой огонь, кто наполнит меня покоем, кто успокоит мою душу, я знаю, что ты можешь стать им, потому что в твоем взгляде я наконец нашла то, что так долго искала.

И ты можешь стать тем, о ком я мечтала
И теперь, когда ты у меня, я не отпущу тебя
Я клянусь, что так и будет, потому что в твоих глазах я наконец нашла то, что так долго искала.