Paroles et traduction Helen Ochoa - El Minuto
Ya
cambie
I've
changed
Y
ahora
va
la
mia
And
now
it's
my
turn
Ya
no
soy
la
misma
que
se
pone
a
llorar
I'm
not
the
same
one
who
would
cry
A
mendigar
tu
amor
Begging
for
your
love
Tus
besos
tus
caricias
Your
kisses,
your
caresses
Fue
tu
indiferencia
lo
que
me
hizo
cambiar
It
was
your
indifference
that
made
me
change
Trate
mil
maneras
de
ser
feliz
contigo
I
tried
a
thousand
ways
to
be
happy
with
you
Te
complacia
en
todo
me
tenias
a
tus
pies
I
indulged
you
in
everything,
I
had
you
at
my
feet
Nunca
tuve
amigas
pa
no
darte
un
disgusto
I
never
had
any
girlfriends
so
as
not
to
displease
you
Pero
nada
de
eso
tu
supistes
valorar
But
none
of
that
you
knew
how
to
appreciate
Soy
mucha
mujer
pa
andar
con
poquito
hombre
I'm
too
much
of
a
woman
to
be
with
a
little
man
Te
pondre
el
minuto
I'll
give
you
a
minute
Y
eso
es
exagerar
And
that's
an
exaggeration
Siempre
me
llegastes
a
la
puerta
del
manjar
You
always
came
to
the
door
of
the
feast
Pero
nunca
entrabas
para
poder
disfrutar
But
you
never
went
in
to
enjoy
it
Un
minutito
y
no
les
exagero
A
little
minute
and
I'm
not
exaggerating
Ya
cambie
I've
changed
Y
ahora
va
la
mia
And
now
it's
my
turn
Ya
no
soy
la
misma
que
se
pone
a
llorar
I'm
not
the
same
one
who
would
cry
A
mendigar
tu
amor
Begging
for
your
love
Tus
besos
tus
caricias
Your
kisses,
your
caresses
Fue
tu
indeferencia
It
was
your
indifference
Lo
que
me
hizo
cambiar
That
made
me
change
Trate
mil
maneras
de
ser
feliz
contigo
I
tried
a
thousand
ways
to
be
happy
with
you
Te
complacia
en
todo
me
tenias
a
tus
pies
I
indulged
you
in
everything,
I
had
you
at
my
feet
Nunca
tuve
amigas
pa
no
darte
un
digusto
I
never
had
any
girlfriends
so
as
not
to
displease
you
Pero
nada
de
eso
tu
supistes
valorar
But
none
of
that
you
knew
how
to
appreciate
Soy
mucha
mujer
pa
andar
con
poquito
hombre
I'm
too
much
of
a
woman
to
be
with
a
little
man
Te
pondre
el
minuto
I'll
give
you
a
minute
Y
eso
es
exagera
And
that's
an
exaggeration
Siempre
me
llegastes
al
la
puerta
del
manjar
You
always
came
to
the
door
of
the
feast
Pero
nunca
entrabas
para
poder
disfrutar
But
you
never
went
in
to
enjoy
it
Y
no
te
preocupes
que
al
cabo
no
digo
nombres
And
don't
worry,
I'm
not
saying
any
names
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.