Paroles et traduction Helen Ochoa - Si Te Desperté

Si Te Desperté

Perdóname que te haya interrumpido el dulce sueño
De repente me ha llegado la nostalgia
Y un abrazo tuyo es lo que más deseo

Y ya lo sé qué talvez estés cansado pero quiero
Que me hagas especial la madrugada
Y no es que dude de ti
Pero me desperté con sentimientos

Si te desperté fue porque quise robarte unos minutos
Abrí mis ojos y sentí un poco de miedo
Y quise abrazarte y estar segura de que conmigo te tengo

Si te desperté fue porque quisiera un beso de tus labios
Y escuchar de madrugada un te quiero
Para relajarme no me niegues la necesidad que siento

Si te desperté es porque quiero que me hagas el amor

(Amor despierta quiero estar contigo
Helen Ochoa)

Y ya lo sé qué tal vez estés cansado pero quiero
Que me hagas especial la madrugada
Y no es que dude de ti pero me desperté con sentimiento

Si te desperté fue porque quise robarte unos minutos
Abrí mis ojos y sentí un poco de miedo
Y quise abrasarte y estar segura de que conmigo te tengo

Si te desperté fue porque quisiera un beso de tus labios
Y escuchar de madrugada un te quiero
Para relajarme no me niegues la necesidad que siento

Si te desperté es porque quiero que me hagas el amor
Si te desperté es porque quiero que me hagas el amor.

Si Te Desperté

Pardonnez-moi de vous avoir interrompu dans votre doux sommeil
Soudain, la nostalgie m'a envahie
Et un de vos câlins est tout ce que je désire

Et je sais que peut-être vous êtes fatigué, mais je veux
Que vous rendiez mon aube spéciale
Et ce n'est pas que je doute de vous
Mais je me suis réveillée avec des sentiments

Si je vous ai réveillé, c'est parce que je voulais vous voler quelques minutes
J'ai ouvert les yeux et j'ai eu un peu peur
Et j'ai voulu vous serrer dans mes bras et être sûre que vous êtes avec moi

Si je vous ai réveillé, c'est parce que je voulais un baiser de vos lèvres
Et entendre à l'aube un "je t'aime"
Pour me détendre, ne me refusez pas le besoin que je ressens

Si je vous ai réveillé, c'est parce que je veux que vous me fassiez l'amour

(Amour, réveille-toi, je veux être avec toi
Helen Ochoa)

Et je sais que peut-être vous êtes fatigué, mais je veux
Que vous rendiez mon aube spéciale
Et ce n'est pas que je doute de vous, mais je me suis réveillée avec des sentiments

Si je vous ai réveillé, c'est parce que je voulais vous voler quelques minutes
J'ai ouvert les yeux et j'ai eu un peu peur
Et j'ai voulu vous serrer dans mes bras et être sûre que vous êtes avec moi

Si je vous ai réveillé, c'est parce que je voulais un baiser de vos lèvres
Et entendre à l'aube un "je t'aime"
Pour me détendre, ne me refusez pas le besoin que je ressens

Si je vous ai réveillé, c'est parce que je veux que vous me fassiez l'amour
Si je vous ai réveillé, c'est parce que je veux que vous me fassiez l'amour.