Paroles et traduction Helen Reddy - Emotion - Single Edit

Lonely women are the desperate kind
And I am hanging at the end of a line
Losing hope when the call doesn′t come
It's a feeling I choose over feeling none

Ah, then you stumble in
And I am tumblin′ back where it begins

'Cause you can spread my wings
And send a thousand dreams
To flood a million streams with emotion

And you can fill my nights
Oh, and blow out all my lights
'Til I see nothing right by emotion
My emotion

I′m running out of ways of makin′ you care
As hard as I try you know it just isn't fair
For all I give, I′m only getting old
When I think I'm finally back in control

Ah, then you stumble in
And I am tumblin′ back where it begins

'Cause you can spread my wings
And send a thousand dreams
To flood a million streams with emotion

And you can fill my nights
Oh, and blow out all my lights
′Til I see nothing right by emotion

And you can spread my wings
And send a thousand dreams
And flood a million streams with emotion

And you can fill my nights
Oh, and blow out all my lights
'Til I see nothing right by emotion

Одинокие женщины-отчаянные.
И я повис на конце веревки.
Теряю надежду, когда зов не приходит.
Это чувство я предпочитаю отсутствию чувств.

А потом ты спотыкаешься.
И я падаю туда, где все начинается.

Потому что ты можешь расправить мои крылья.
И послать тысячу снов.
Затопить миллион ручьев эмоциями.

И ты можешь заполнить мои ночи.
О, и задуй все мои огни.
Пока я не увижу ничего правильного в эмоциях
Мои эмоции

У меня кончаются способы сделать так, чтобы тебе было не все равно.
Как бы я ни старался, ты знаешь, что это несправедливо.
Несмотря на все, что я отдаю, я только старею.
Когда я думаю, что наконец-то снова взяла себя в руки.

А потом ты спотыкаешься.
И я падаю туда, где все начинается.

Потому что ты можешь расправить мои крылья.
И послать тысячу снов.
Затопить миллион ручьев эмоциями.

И ты можешь заполнить мои ночи.
О, и задуй все мои огни.
Пока я не увижу ничего правильного в эмоциях

И ты можешь расправить мои крылья.
И послать тысячу снов.
И затопить миллион ручьев эмоциями.

И ты можешь заполнить мои ночи.
О, и задуй все мои огни.
Пока я не увижу ничего правильного в эмоциях