Paroles et traduction Helen Reddy - Our House

I'll light the fire, while you place the flowers
In the vase that you bought today.
Staring at the fire for hours and hours,
While I listen to you play your love songs
All night long for me, only for me.
Come to me now, and rest your head for just five minutes,
Everything is done.
Such a cozy room, the windows are illuminated
By the evening sunshine through them,
Fiery gems for you, only for you.
Our house, is a very, very, very fine house.
With two cats in the yard,
Life used to be so hard,
Now everything is easy 'cause of you.
Our house, is a very, very, very fine house.
With two cats in the yard,
Life used to be so hard,
Now everything is easy 'cause of you.
I'll light the fire, while you place the flowers
In the vase that you bought today.

Я разожгу огонь, а ты поставишь цветы.
В вазе, которую ты купил сегодня.
Часами смотрел на огонь.
Пока я слушаю как ты играешь свои любовные песни
Всю ночь напролет для меня, только для меня.
Подойди ко мне и отдохни пять минут.
Все сделано.
Такая уютная комната, окна освещены.
Вечерним солнцем сквозь них,
Огненные камни для тебя, только для тебя.
Наш дом-очень, очень, очень красивый дом.
С двумя кошками во дворе.
Раньше жизнь была такой тяжелой.
Теперь все стало легко благодаря тебе.
Наш дом-очень, очень, очень красивый дом.
С двумя кошками во дворе.
Раньше жизнь была такой тяжелой.
Теперь все стало легко благодаря тебе.
Я разожгу огонь, а ты поставишь цветы.
В вазе, которую ты купил сегодня.