Helen Reddy - Raised On Rock - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Helen Reddy - Raised On Rock




I remember as a child I used to hear
Помню, в детстве я часто слышал ...
Music that they played Lord with a feel'
Музыка которую они играли Господи с чувством'
Some call it folk, some call it soul
Кто-то называет это народностью, кто-то-душой.
People let me tell you it was rock and roll
Люди позвольте мне сказать вам что это был рок н ролл
I was raised on rock, I got rhythm in my soul
Я вырос на Роке, в моей душе есть ритм.
Every day when I got home I turned on my radio
Каждый день возвращаясь домой я включал радио
Listening to the music that my idols made
Слушаю музыку, которую создали мои кумиры.
I knew every single record the DJ's played
Я знал каждую запись, которую играл диджей.
A honky tonk a Hound Dog, a Johnny B. Goode
Хонки-тонк, гончая собака, Джонни Би Гуд.
Chain Gang, Love Is Strange, Knock On Wood
Цепная Банда, Любовь Странная, Постучи По Дереву.
I was raised on rock, I got rhythm in my soul
Я вырос на Роке, в моей душе есть ритм.
I was born to love the beat I was made for rock and roll
Я был рожден, чтобы любить ритм, я был создан для рок-н-ролла.
I thought it was a fad, thought that it would pass
Я думал, что это причуда, думал, что это пройдет.
But the younger generation knew it would last
Но молодое поколение знало, что это надолго.
Time's gone by, the beat goes on
Время прошло, ритм продолжается.
But every time I hear it Lord it takes me home
Но каждый раз когда я слышу Его Господи он возвращает меня домой
I was raised on rock, I got rhythm in my soul
Я вырос на Роке, в моей душе есть ритм.
Every day when I got home I turned on my radio
Каждый день возвращаясь домой я включал радио
Mother played recordings of Beethoven's Fifth
Мать включила записи Пятой симфонии Бетховена.
Mozart's sonatas down the classical Liszt
Сонаты Моцарта по классическому листу
My papa loved to listen to his country songs
Мой папа любил слушать песни в стиле кантри.
While I was in the back room rockin' on
Пока я был в задней комнате, я зажигал.
I was raised on rock, I got rhythm in my soul
Я вырос на Роке, в моей душе есть ритм.
I was born to love the beat I was made for rock and roll
Я был рожден, чтобы любить ритм, я был создан для рок-н-ролла.
I was raised on rock, I got rhythm in my soul
Я вырос на Роке, в моей душе есть ритм.
I was born to love the beat I was made for rock and roll
Я был рожден, чтобы любить ритм, я был создан для рок-н-ролла.
I was raised on rock, I got rhythm in my soul
Я вырос на Роке, в моей душе есть ритм.





Writer(s): Mark James


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.