By The Banks Of The Glen - Helen Shapiro traduction en russe

By The Banks Of The Glen

By the banks of the glen, in a time way back when
Lived a boy, now I'm longing to see
Though I left long ago, I still need him, I know
Now my love at last is free

By the banks of the glen, in a time way back when
Lived a boy, now I'm longing to kiss
From the first day we met, I could never forget
He's the boy I've always missed

Had to leave, make my way in the city
Though my heart to the highlands belongs
Every day planned the way back to the one
Who'd love and hold me in arms so strong

By the banks of the glen, in a time way back when
Lived a boy, now I'm longing to hold
He still loves me, I'm sure, I want him more and more
He'll protect me from the cold

By the banks of the Clyde, on the steep mountain side
Lives a boy, now I'm longing to love
Long ago, made a plea, said he'd wait here for me
Promised me the heavens above

By the banks of the Clyde, on the steep mountain side
Lives a boy, now I'm longing to wed
I'll be dressed all in white on that first wedding night
Lay me gently in his bed

Had to leave, make my way in the city
Though my heart to the highlands belongs
Every day planned the way back to the one
Who'd love and hold me in arms so strong

By the banks of the glen, where there's many children
Lives a man and his wife, side by side
They're so happy today, and I never will stray
From that beautiful mountain side

На берегах Глена

На берегах Глена, давным-давно,
Жил парень, о ком я тоскую.
Хоть ушла далеко, знаю — нужен он мне,
И теперь моя любовь свободна.

На берегах Глена, в далёкие дни,
Жил парень, которого страстно хочу целовать.
С первой встречи я не могла позабыть,
Он — тот, кого всегда не хватало.

Пришлось уехать, найти путь в городе шумном,
Хоть сердце осталось в высоких горах.
Каждый день мечтала вернуться к тому,
Кто крепко обнимет в сильных руках.

На берегах Глена, в далёкие дни,
Жил парень, которого жажду обнять.
Он всё ещё любит, я верю в него,
Он согреет меня от холода вновь.

На берегах Клайда, на скалистом склоне,
Живёт парень, которого я так люблю.
Когда-то он просил, что будет ждать меня здесь,
Обещал мне небеса в подарок.

На берегах Клайда, на крутом склоне,
Живёт парень, за которого я выйду.
В белом я буду в ту первую ночь,
Он бережно ляжет со мной в постель.

Пришлось уехать, найти путь в городе шумном,
Хоть сердце осталось в высоких горах.
Каждый день мечтала вернуться к тому,
Кто крепко обнимет в сильных руках.

На берегах Глена, где детишек много,
Живут муж с женою, рука об руку.
Счастливы сегодня, и я не уйду
От этого горного края, что так прекрасен.