Cry My Heart Out (Remastered) - Helen Shapiro traduction en russe

Cry My Heart Out (Remastered)

I could cry my heart out for you
But what good would crying ever do?
You belong to someone else and I can see
That you'll never, never notice me

I could cry my heart out for you
But my heart will love nobody new
I'm a fool but that's the way it's gonna be
Until maybe you will notice me

Every time you start to walk in my direction
I wish that you would only look my way
If you ever start to pay me some attention
All the world can take a holiday

I could cry my heart out for you
But what good would crying ever do?
I know that you're worth waiting for
So what else can I do but to cry my heart out for you?

I know that you're worth waiting for
So what else can I do but to cry my heart out for you?

Разрываю сердце (Remastered)

Я могла бы разрывать сердце по тебе,
Но что проку в этих слезах в судьбе?
Ты принадлежишь другой, я ясно вижу,
Что ты меня никогда не заметишь.

Я могла бы разрывать сердце по тебе,
Но мое сердце не полюбит вновь.
Глупа я, но так уж сложится в борьбе,
Пока ты, может быть, не вспомнишь вновь.

Каждый раз, когда ты проходишь мимо,
Я мечтаю, чтоб ты взглянул на меня.
Если б ты когда-нибудь дал мне время,
Весь мир смог бы взять отпуск меня.

Я могла бы разрывать сердце по тебе,
Но что проку в этих слезах в судьбе?
Знаю, ты того стоишь, мой свет,
Что мне делать, как не лить слезы вслед?

Знаю, ты того стоишь, мой свет,
Что мне делать, как не лить слезы вслед?