Paroles et traduction Helen Sparingga - Adakah Cinta Abadi

Adakah Cinta Abadi

Kutatap lembut sinar rembulan
Engkau sendiri di balik awan
Bagai diriku yang kesepian
Tiada lagi kasih dan sayang

Mengapa ini harus terjadi
Di kala cinta tengah bersemi?
Apakah tiada cinta abadi di bumi ini?
Hatiku sunyi dan sepi

Kutanya pada siapakah tentang cinta?
Kutanya pada siapakah tentang asmara?
Tak mau, tak mau lagi gagal kedua kali
'Ku tak mau, tak mau lagi
Kekasih pergi dari sisiku

Mengapa ini harus terjadi
Di kala cinta tengah bersemi?
Apakah tiada cinta abadi di bumi ini?
Hatiku sunyi dan sepi

Kutanya pada siapakah tentang cinta?
Kutanya pada siapakah tentang asmara?
Tak mau, tak mau lagi gagal kedua kali
'Ku tak mau, tak mau lagi
Kekasih pergi dari sisiku

Is There Eternal Love

I gaze softly at the moonlight
You are alone behind the clouds
Like me who is lonely
There is no more love and affection

Why did this have to happen
When love is in full bloom?
Is there no eternal love on this earth?
My heart is desolate and lonely

Whom shall I ask about love?
Whom shall I ask about romance?
I don't want, I don't want to fail a second time
I don't want, I don't want
My lover to leave my side

Why did this have to happen
When love is in full bloom?
Is there no eternal love on this earth?
My heart is desolate and lonely

Whom shall I ask about love?
Whom shall I ask about romance?
I don't want, I don't want to fail a second time
I don't want, I don't want
My lover to leave my side