Helen Sparingga - Cintamu Deritaku - traduction des paroles en anglais
Helen Sparingga Cintamu Deritaku

Helen Sparingga - Cintamu Deritaku

Paroles et traduction Helen Sparingga - Cintamu Deritaku




Cintamu Deritaku
Your Love, My Torment
Sedih, sedih hati ini (hati sedih)
Sad, my heart is sad (my heart is sad)
Mengikuti denyut hati
Following the beat of my heart
Tak kuasa hati ini
My heart has no power
Menahan sakitnya hati
To hold back its own pain
Sudah, sudah cukup, sudah (cukup sudah)
Enough, enough, enough (enough already)
Jangan kau ucapkan cinta
Do not declare your love
Cintamu bagaikan duri
Your love is like a thorn
Menusuk nyeri di hati
Stabbing my heart with agony
Jangan, jangan engkau datang lagi
Do not, do not come to me again
Biarkanlah ku sendiri
Let me be by myself
Berat rasa dalam hati ini
My heart is heavy
Bila kupaksakan diriku
If I force myself
Bukan, bukan kutolak cintamu
No, I do not reject your love
Bukan pula kutolak dirimu
Nor do I reject you
Lebih baik hidupku begini
Better to live my life this way
Bila kecewa dalam hati
If there is heartbreak
Tersiksa setiap hari
Torment every day
Sudah, sudah hilang, sudah (hilang sudah)
Enough, enough, enough (enough already)
Semua cinta yang menyiksa
All the love that torments
Kini aku pun tak mau
Now I do not want it
Cintamu deritaku
Your love, my torment
Sudah, sudah cukup, sudah (cukup sudah)
Enough, enough, enough (enough already)
Jangan kau ucapkan cinta
Do not declare your love
Cintamu bagaikan duri
Your love is like a thorn
Menusuk nyeri di hati
Stabbing my heart with agony
Jangan, jangan engkau datang lagi
Do not, do not come to me again
Biarkanlah ku sendiri
Let me be by myself
Berat rasa dalam hati ini
My heart is heavy
Bila kupaksakan diriku
If I force myself
Bukan, bukan kutolak cintamu
No, I do not reject your love
Bukan pula kutolak dirimu
Nor do I reject you
Lebih baik hidupku begini
Better to live my life this way
Bila kecewa dalam hati
If there is heartbreak
Tersiksa setiap hari
Torment every day
Sudah, sudah hilang, sudah (hilang sudah)
Enough, enough, enough (enough already)
Semua cinta yang menyiksa
All the love that torments
Kini aku pun tak mau
Now I do not want it
Cintamu deritaku
Your love, my torment




Writer(s): Mus Mulyadi
Helen Sparingga - Helen Sparingga, Vol. 1: Birunya Cintaku
Album
Helen Sparingga, Vol. 1: Birunya Cintaku
date de sortie
10-02-2014

1 Birunya Cintaku
2 Kudustai Dukaku
3 Lagu Cinta
4 Cintamu Deritaku
5 Aku Masih Milikmu
6 Sabar Menanti
7 Cinta Yang Hilang
8 Adakah Cinta Abadi
9 Mana Kesetiaanmu
10 Masa Remaja
11 Jangan Kau Sesali
12 Lari Dari Kenyataan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.