Paroles et traduction Helen Sparingga - Di Balik Kelambu
Seandainya
engkau
mau
mengerti
If
only
you
would
understand
Mungkin
tak
terjadi
tangis
malam
ini
Perhaps
there
would
be
no
tears
tonight
Sikapmu
yang
tak
pernah
mau
berubah
Your
attitude
that
never
changes
Sedikit
pun
engkau
tak
pernah
mengalah
You
never
give
in,
not
even
a
little
Seharusnya
engkau
pun
menyadari
You
should
realize
Betapa
dalamnya
cintaku
untukmu
How
deep
my
love
is
for
you
Di
dalam
rindu,
di
sini
harus
kuakui
In
this
longing,
I
must
confess
Masih
dirimu
yang
aku
sayangi
It's
still
you
that
I
love
Di
balik
kelambu
merah
muda
Behind
the
pink
mosquito
net
Kupeluk
bantal
dalam
dinginnya
malam
I
hug
the
pillow
in
the
cold
night
Dalam
selimut
malam
ini
In
the
blanket
tonight
Aku
menangis
pilu
I
cry
bitterly
Betapa
hatiku,
oh,
kekasih
How
my
heart
aches,
oh,
my
love
Masih
mengharapkanmu
Still
hoping
for
you
Ho-ho,
sepi,
ho-ho,
sunyi
Ho-ho,
lonely,
ho-ho,
empty
Kini
rindu
hadir
di
sini
Now
longing
is
here
Seharusnya
engkau
pun
menyadari
You
should
realize
Betapa
dalamnya
cintaku
untukmu
How
deep
my
love
is
for
you
Di
dalam
rindu,
di
sini
harus
kuakui
In
this
longing,
I
must
confess
Masih
dirimu
yang
aku
sayangi
It's
still
you
that
I
love
Di
balik
kelambu
merah
muda
Behind
the
pink
mosquito
net
Kupeluk
bantal
dalam
dinginnya
malam
I
hug
the
pillow
in
the
cold
night
Dalam
selimut
malam
ini
In
the
blanket
tonight
Aku
menangis
pilu
I
cry
bitterly
Betapa
hatiku,
oh,
kekasih
How
my
heart
aches,
oh,
my
love
Masih
mengharapkanmu
Still
hoping
for
you
Ho-ho,
sepi,
ho-ho,
sunyi
Ho-ho,
lonely,
ho-ho,
empty
Kini
rindu
hadir
di
sini
Now
longing
is
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.