Paroles et traduction Helen Sparingga - Di Balik Kelambu
Seandainya
engkau
mau
mengerti
Если
бы
ты
понял
...
Mungkin
tak
terjadi
tangis
malam
ini
Может
быть,
сегодня
не
будет
слез.
Sikapmu
yang
tak
pernah
mau
berubah
Твое
отношение
которое
никогда
не
меняется
Sedikit
pun
engkau
tak
pernah
mengalah
Ты
никогда
не
сдаешься.
Seharusnya
engkau
pun
menyadari
Ты
также
должен
понять
Betapa
dalamnya
cintaku
untukmu
Как
глубока
моя
любовь
к
тебе
Di
dalam
rindu,
di
sini
harus
kuakui
Внутри
тоска,
здесь
я
должен
признаться
Masih
dirimu
yang
aku
sayangi
Ты
по-прежнему
единственная,
кого
я
люблю.
Di
balik
kelambu
merah
muda
За
розовой
москитной
сеткой.
Kupeluk
bantal
dalam
dinginnya
malam
Я
обнимаю
подушку
в
холоде
ночи.
Dalam
selimut
malam
ini
Сегодня
ночью
под
одеялом
Aku
menangis
pilu
Я
жалко
плачу.
Betapa
hatiku,
oh,
kekasih
Какое
сердце,
о,
возлюбленная!
Masih
mengharapkanmu
Все
еще
жду
тебя.
Ho-ho,
sepi,
ho-ho,
sunyi
Хо-хо,
тише,
тише,
тише!
Kini
rindu
hadir
di
sini
Теперь
Мисс
присутствует
здесь
Seharusnya
engkau
pun
menyadari
Ты
также
должен
понять
Betapa
dalamnya
cintaku
untukmu
Как
глубока
моя
любовь
к
тебе
Di
dalam
rindu,
di
sini
harus
kuakui
Внутри
тоска,
здесь
я
должен
признаться
Masih
dirimu
yang
aku
sayangi
Ты
по-прежнему
единственная,
кого
я
люблю.
Di
balik
kelambu
merah
muda
За
розовой
москитной
сеткой.
Kupeluk
bantal
dalam
dinginnya
malam
Я
обнимаю
подушку
в
холоде
ночи.
Dalam
selimut
malam
ini
Сегодня
ночью
под
одеялом
Aku
menangis
pilu
Я
жалко
плачу.
Betapa
hatiku,
oh,
kekasih
Какое
сердце,
о,
возлюбленная!
Masih
mengharapkanmu
Все
еще
жду
тебя.
Ho-ho,
sepi,
ho-ho,
sunyi
Хо-хо,
тише,
тише,
тише!
Kini
rindu
hadir
di
sini
Теперь
Мисс
присутствует
здесь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.